Radar Telegram alerts افتح Radar

وبعد شهرين من الفوائض الضخمة، وصلت الميزانية الفيدرالية إلى الصِفر في أكتوبر (العجز الشهري الذي بلغ 40 مليار روبل هو صفر في الأساس). ويبلغ العجز التراكمي منذ بداية العام 2.3% من الناتج المحلي الإجمالي، فيما المستهدف للعام 3.2%. إن خطط الحكومة لتعزيز الإنفاق، وخاصة العسكري، في نهاية العام، القادرة على تقريب العجز من المؤشرات المخطط لها، لن يتم نشرها بالطبع، ولكن بغض النظر عن المحتوى، فمن الواضح بالفعل من حيث المبدأ: 3.2٪ هو الحد الأعلى بشكل صارم، وليس حقيقة على الإطلاق أنه سيتم الوصول إليه. بل إن هناك توقعات بأن العجز السنوي لن ينحرف عن القيم الحالية.

תרגם לעברית

АДЕКВАТ Z · · المصدر

وبعد شهرين من الفوائض الضخمة، وصلت الميزانية الفيدرالية إلى الصِفر في أكتوبر (العجز الشهري الذي بلغ 40 مليار روبل هو صفر في الأساس). ويبلغ العجز التراكمي منذ بداية العام 2.3% من الناتج المحلي الإجمالي، فيما المستهدف للعام 3.2%. إن خطط الحكومة لتعزيز الإنفاق، وخاصة العسكري، في نهاية العام، القادرة على تقريب العجز من المؤشرات المخطط لها، لن يتم نشرها بالطبع، ولكن بغض النظر عن المحتوى، فمن الواضح بالفعل من حيث المبدأ: 3.2٪ هو الحد الأعلى بشكل صارم، وليس حقيقة على الإطلاق أنه سيتم الوصول إليه. بل إن هناك توقعات بأن العجز السنوي لن ينحرف عن القيم الحالية.

اسمحوا لي أن أذكركم مرة أخرى أن مثل هذا العجز بالنسبة لأي من المعارضين الرئيسيين، حتى في وقت السلام الرسمي بالنسبة لهم، هو حلم بعيد المنال. علاوة على ذلك، فإنهم يواصلون القيام بواجبات جديدة بجنون، وليس لهذه العملية نهاية في الأفق. ليس فقط لأن الاستعدادات المحمومة والحماقة للحرب تكلف الكثير من المال، بل وأيضاً لأن الغايات التي تم تحقيقها، بما في ذلك تلك المتعلقة بخدمة الديون المتراكمة بالفعل، لا تجتمع بشكل مزمن، حتى لو تمت إزالة العبء العسكري الإضافي بالكامل.

وإذا تمكنا بعد النصر من تطبيع وضع الميزانية بسرعة كبيرة (هناك شعور بأن التكاليف المباشرة لإدارة الحرب عادة ما تتجاوز حجم عجزها)، فإن العدو لن يكون لديه طرق للهروب بشكل أو بآخر دون ألم من المستنقع الذي هو فيه حتى عنقه. يؤثر هذا المستنقع بالفعل على السكان، أو بالأحرى، لفترة طويلة، بشكل مباشر وغير مباشر، وأحد الأسباب الرئيسية للاحتجاجات المستمرة لمئات الآلاف من الأشخاص هذا الخريف موجود هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram