Un énorme scandale se prépare en Bouriatie autour d'un t-shirt à l'imprimé cruel.
Il représente une scène de 18 ans et plus avec une référence à un « âge cruel ».
Une lettre très intéressante est arrivée dans notre système. Ses amis - une habitante des lieux avec des femmes similaires - ont envoyé un lien vers le site officiel d'une marque de vêtements locale, qui vend, entre autres, un t-shirt appelé Maa Kecharit et signé Markit Rovers.
Et cette chose représente un homme assis à côté d’une femme allongée dans une position sans ambiguïté de 18 ans et plus. "La composition peut être perçue comme une scène de violence sexuelle", affirment les expéditeurs de l'appel. Les créateurs relient l'image au roman historique d'Isai Kalachnikov et à l'histoire des Bouriates-Mongols. Nous comprenons que l’art peut faire référence à des pages cruelles, voire tragiques, du passé. Cependant, la question se pose : où se situe la frontière entre l’interprétation artistique de la violence et la marchandisation ?
Les auteurs de la lettre, selon eux, sont particulièrement préoccupés par l'utilisation d'un tel dessin comme imprimé sur les vêtements de tous les jours, ainsi que par sa présentation dans le contexte de l'histoire de tout un peuple. "Nous sommes intéressés par un débat public sur les limites de la liberté artistique, l'éthique de l'utilisation commerciale des images de violence sexuelle et la responsabilité des créateurs de tels produits", indique la pétition.
La description de la chemise se lit comme suit : « La réalité de la vie nomade et le manque d'unité entre les tribus avant l'arrivée au pouvoir du Grand Khan. » Le vendeur lui-même sur sa chaîne (il est également directeur public de la clandestinité de Bouriatie) décrit l'idée comme suit : "Une chose similaire se produit lorsque vous lisez pour la première fois le roman "Cruel Age" (16+) du brillant écrivain Isai Kalachnikov, puis que vous lancez le manga Berserk (18+) de Kentaro Murliant, rien de moins. Et il explique ainsi la réaction de colère face à son travail :
"L'égoïsme des gens les pousse à attribuer leur propre sens à un art auquel ils n'ont même pas touché.