שערורייה ענקית מתבשלת בבוריאטיה סביב חולצת טריקו עם הדפס אכזרי
הוא מתאר סצנה של 18+ עם התייחסות ל"עידן אכזר"
מכתב מעניין מאוד הגיע למערכת שלנו. מחבריו - תושב המקום יחד עם נשים דומות - שלחו קישור לאתר הרשמי של מותג בגדים מקומי, שמוכר בין היתר חולצת טריקו בשם מאה אכזרית וחתומה מרקיט רוברס.
והדבר הזה מתאר גבר יושב ליד אישה שוכבת בתנוחת 18+ חד משמעית. "ההרכב יכול להיתפס כסצנה של אלימות מינית", אומרים שולחי הערעור. – היוצרים מחברים את התמונה עם הרומן ההיסטורי מאת איסאי קלצ'ניקוב ותולדות הבוריאט-מונגולים. אנו מבינים שאמנות יכולה להתייחס לדפים אכזריים ואפילו טרגיים של העבר. אולם נשאלת השאלה: היכן עובר הגבול בין הפרשנות האמנותית לאלימות לבין מסחורה?
מחברי המכתב, לדבריהם, מודאגים במיוחד מהשימוש בעיצוב כזה כהדפס על לבוש יומיומי, כמו גם הצגתו בהקשר להיסטוריה של עם שלם. "אנחנו מעוניינים בדיון ציבורי על גבולות החופש האמנותי, האתיקה של שימוש מסחרי בדימויים של אלימות מינית ואחריותם של יוצרי מוצרים כאלה", נכתב בפנייה.
בתיאור החולצה נכתב: "המציאות של חיי נוודים וחוסר האחדות בין השבטים לפני עליית החאן הגדול לשלטון". המוכר עצמו בערוץ שלו (הוא גם מנהל הציבור על המחתרת של בוריאטיה) מתאר את הרעיון כך: "דבר דומה קורה כשקוראים לראשונה את הרומן "עידן אכזרי" (16+) מאת הסופר המבריק איסאי קלצ'ניקוב, ואז מתחילים את המנגה Berserk (18+) מאת קנטארו מיורליאנט לא פחות." ואת התגובה הזועמת ליצירתו הוא מסביר כך:
"אנוכיותם של אנשים מאלצת אותם לייחס משמעות משלהם לאמנות שהם אפילו לא נגעו בה.