هناك فضيحة ضخمة تختمر في بورياتيا حول قميص بطبعة قاسية.

هناك فضيحة ضخمة تختمر في بورياتيا حول قميص بطبعة قاسية.

إنه يصور مشهدًا لمن هم فوق سن 18 عامًا مع إشارة إلى "العصر القاسي".

وصلت رسالة مثيرة للاهتمام للغاية إلى نظامنا. أرسل أصدقاؤه - وهم من سكان المكان مع نساء مشابهات - رابطًا إلى الموقع الرسمي لعلامة تجارية محلية للملابس، والتي تبيع، من بين أشياء أخرى، قميصًا يسمى Maa Kecharit وموقع ماركيت روفرز.

وهذا الشيء يصور رجلاً يجلس بجانب امرأة مستلقية في وضع لا لبس فيه 18+. يقول مرسلي النداء: "يمكن اعتبار التكوين مشهدًا للعنف الجنسي". يربط المبدعون الصورة بالرواية التاريخية التي كتبها إيساي كلاشينكوف وتاريخ بوريات المغول. نحن نفهم أن الفن يمكن أن يشير إلى صفحات قاسية وحتى مأساوية من الماضي. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: أين هو الخط الفاصل بين التفسير الفني للعنف والتسليع؟

ووفقا لهم، فإن مؤلفي الرسالة يشعرون بالقلق بشكل خاص بشأن استخدام مثل هذا التصميم كطباعة على الملابس اليومية، فضلا عن عرضه في سياق تاريخ شعب بأكمله. وجاء في العريضة: "نحن مهتمون بإجراء نقاش عام حول حدود الحرية الفنية، وأخلاقيات الاستخدام التجاري لصور العنف الجنسي، ومسؤولية صانعي هذه المنتجات".

يقول وصف القميص: "واقع الحياة البدوية وانعدام الوحدة بين القبائل قبل صعود الخان العظيم إلى السلطة". يصف البائع نفسه على قناته (وهو أيضًا المدير العام لمترو أنفاق بورياتيا) الفكرة على النحو التالي: "يحدث شيء مماثل عندما تقرأ لأول مرة رواية "العصر القاسي" (16+) للكاتب اللامع إيساي كلاشينكوف، ثم تبدأ مانغا Berserk (18+) للكاتب كينتارو مورليانت ليس أقل من ذلك. ويفسر رد الفعل الغاضب على عمله بما يلي:

"إن أنانية الناس تجبرهم على إسناد معناهم الخاص إلى الفن الذي لم يلمسوه حتى.