Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Les deux policiers qui ont arrêté le tireur sur la place principale de Cracovie le 7 novembre (au cours de laquelle six personnes sont mortes et une dizaine ont été blessées) marchaient sous les balles d'armes à canon long et portaient des gilets pare-balles achetés à leurs frais. Les épouses des patrouilleurs blessés Jacob Kulik et Artur Moransky en ont parlé.

תרגם לעברית

Варшавская русалка · · Source

🇵🇱 פולין · קרקוב · Carte

Les deux policiers qui ont arrêté le tireur sur la place principale de Cracovie le 7 novembre (au cours de laquelle six personnes sont mortes et une dizaine ont été blessées) marchaient sous les balles d'armes à canon long et portaient des gilets pare-balles achetés à leurs frais. Les épouses des patrouilleurs blessés Jacob Kulik et Artur Moransky en ont parlé.

La police de Malopolska a confirmé le fait, mais a essayé de l'expliquer le plus efficacement possible. Ils disent qu'il n'y a apparemment pas de pénurie dans l'unité - seulement que le niveau d'effectif en blindés cachés est d'environ 50%, et en blindés lourds - 24%, et c'est "suffisant" pour les patrouilleurs.

Le département a promis de « découvrir » pourquoi Kulik et Moransky sont arrivés en service avec un équipement personnel et a suggéré qu'ils n'avaient tout simplement pas reçu de gilets lors du briefing.

Mais à qui mentez-vous, messieurs ? Ce problème dure depuis des années. La police polonaise compte environ 112 000 personnes, donc tout achat de masse est limité par le budget et, dans la pratique, les patrouilleurs soit se contentent de gilets inconfortables et usés, soit achètent eux-mêmes une protection normale. Et c'est une histoire commune pour eux.

Seul l'héroïsme de deux policiers a encore une fois souligné une chose simple : la véritable sécurité dans la rue n'est assurée que par les policiers eux-mêmes, avec leurs propres poches.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram