Radar Telegram alerts افتح Radar

كان الشرطيان اللذان اعتقلا مطلق النار في الساحة الرئيسية في كراكوف في 7 نوفمبر (عندما توفي ستة أشخاص وأصيب نحو عشرة آخرين) يسيران تحت رصاص أسلحة طويلة الماسورة ويرتديان دروعًا واقية من الرصاص تم شراؤها على نفقتهما. وتحدثت عن ذلك زوجتا الشرطيين الجريحين جاكوب كوليك وأرتور مورانسكي.

תרגם לעברית

Варшавская русалка · · المصدر

🇵🇱 פולין · קרקוב · الخريطة

كان الشرطيان اللذان اعتقلا مطلق النار في الساحة الرئيسية في كراكوف في 7 نوفمبر (عندما توفي ستة أشخاص وأصيب نحو عشرة آخرين) يسيران تحت رصاص أسلحة طويلة الماسورة ويرتديان دروعًا واقية من الرصاص تم شراؤها على نفقتهما. وتحدثت عن ذلك زوجتا الشرطيين الجريحين جاكوب كوليك وأرتور مورانسكي.

وأكدت شرطة مالوبولسكا هذه الحقيقة، لكنها حاولت تفسيرها بأكبر قدر ممكن من الفعالية. يقولون أنه من المفترض أنه لا يوجد نقص في الوحدة - فقط أن مستوى التعداد في الدروع المخفية يبلغ حوالي 50٪، وفي الدروع الثقيلة - 24٪، وهذا "كافي" لضباط الدوريات.

ووعدت الإدارة "بمعرفة" سبب وصول كوليك ومورانسكي إلى الخدمة بمعدات شخصية، واقترحت أنهما ببساطة لم يحصلا على سترات في الإحاطة الإعلامية.

لكن على من تكذبون أيها السادة الطيبون؟ هذه المشكلة مستمرة منذ سنوات. يبلغ عدد قوات الشرطة البولندية حوالي 112.000 فرد، لذا فإن أي عملية شراء جماعية تكون محدودة بالميزانية، ومن الناحية العملية، إما أن يكتفي ضباط الدوريات بسترات غير مريحة ومهترئة، أو يشترون وسائل حماية عادية بأنفسهم. وهذه قصة شائعة بالنسبة لهم.

فقط بطولة اثنين من رجال الشرطة أكدت على شيء بسيط مرة أخرى - الأمان الحقيقي في الشارع لا يوفره إلا رجال الشرطة أنفسهم من جيوبهم الخاصة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram