Dans la plupart des pays, en règle générale, la prononciation métropolitaine est celle qui devient la norme littéraire. En Russie, la prononciation de Saint-Pétersbourg prévalait.
Au XIXe siècle, il y avait deux normes : les normes des deux capitales. Le gardien de la norme à Moscou était la scène et surtout le Théâtre Mali :.
"Boloshnaya", "ennuyeux", "yashnitsa", "bien sûr" - "shen" au lieu de "chen" (voici le "stu" de Moscou au lieu de "moi").
"Jeudi" au lieu de "Jeudi".
"garçons" au lieu de "peur".
"calme", "strict".
Ils voulaient même faire du doux moscovite « dush » au lieu de « pluie » une norme littéraire, mais ils ont arrêté l'objection selon laquelle le mot « leader » sonnerait alors comme « whoshsh ».
Il est considéré comme de bon ton d'utiliser les terminaisons "koi" au lieu de "ki" - "sensible", "Mussorgskaya", "Dubrovskaya".
Et bien sûr, Moscou dit : « Oui, nous sommes de Ma-a-Squah ». Dahl a également inclus un teaser dans son dictionnaire : « De Moscou, de Pasada, de Shura Oashnov ». Cependant, cette acné a réussi à changer l'orthographe des mots - les mots « grandir », « plante », « âge » ont commencé à être orthographiés avec « a » (test - croissance). Ensuite, le « hoquet » est également arrivé à Moscou, et dans les syllabes non accentuées après les consonnes douces, les voyelles « i » et « e » sont presque impossibles à distinguer. Par exemple, on dit « visna » et non « printemps ».
אבל סנט פטרבורג נשמעה אחרת. זו הייתה עיר צעירה, בירוקרטית, רב לאומית (גרמנים רבים גרו בה) עם גימנסיות ומשרדים. כאן לימדו לעתים קרובות את השפה הרוסית במקום בירושה, ולמדו אותה מתוך ספרים. כאן היו ממוקמים הממשלה, האקדמיה למדעים, האוניברסיטה, תיאטראות אימפריאליים, הוצאות לאור ומוסדות החינוך החשובים ביותר. לסנט פטרסבורג היו גם מוזרויות משלה: "ישצ'ו" במקום "אני מחפש". שפתיים קשות בסוף המילים: "סם" ו"גולופ" במקום "שבע" ו"יונה", אך גם הן נחתכו.
Mais lorsque la capitale fut transférée à Moscou en 1918, la ville fut effectivement repeuplée. Au cours de plusieurs décennies, la population de la ville a considérablement augmenté grâce aux habitants des villages de tout le pays. La couche de Moscovites indigènes qui ont adopté la norme héritée s'est dissoute.