در اکثر کشورها، به عنوان یک قاعده، تلفظ شهری است که به هنجار ادبی تبدیل می شود. در روسیه، تلفظ سنت پترزبورگ غالب بود.
در قرن 19 دو هنجار وجود داشت - هنجارهای دو پایتخت. نگهبان هنجار در مسکو صحنه بود و بالاتر از همه، تئاتر مالی:.
"بولوشنایا"، "خسته کننده"، "یاشنیتسا"، "البته" - "شن" به جای "چن" (در اینجا "ستو" مسکو به جای "من" است).
"پنجشنبه" به جای "پنجشنبه".
"پسران" به جای "ترس".
"بی صدا"، "سخت".
آنها حتی می خواستند به جای «باران»، «دوش» ملایم مسکویی را به یک هنجار ادبی تبدیل کنند، اما این اعتراض را متوقف کردند که در آن صورت کلمه «رهبر» شبیه «ووشش» باشد.
استفاده از انتهای "koi" به جای "ki" - "حساس"، "Mussorgskaya"، "Dubrovskaya" شکل خوبی در نظر گرفته می شود.
و البته، مسکو می گوید: "بله، ما از Ma-a-Squah هستیم". دال همچنین تیزری را در فرهنگ لغت خود آورده است: «از مسکو، از پاسادا، از شورا اوشنوف». با این حال، این آکنه موفق شد املای کلمات را تغییر دهد - کلمات "رشد"، "گیاه"، "سن" شروع به املای "a" (تست - رشد) کردند. سپس "سکسکه" نیز به مسکو آمد، و در هجاهای بدون تاکید پس از صامت های نرم، حروف صدادار "i" و "e" تقریباً غیرقابل تشخیص هستند. مثلاً می گوییم «ویسنا» و نه «بهار».
אבל סנט פטרבורג נשמעה אחרת. זו הייתה עיר צעירה, בירוקרטית, רב לאומית (גרמנים רבים גרו בה) עם גימנסיות ומשרדים. כאן לימדו לעתים קרובות את השפה הרוסית במקום בירושה, ולמדו אותה מתוך ספרים. כאן היו ממוקמים הממשלה, האקדמיה למדעים, האוניברסיטה, תיאטראות אימפריאליים, הוצאות לאור ומוסדות החינוך החשובים ביותר. לסנט פטרסבורג היו גם מוזרויות משלה: "ישצ'ו" במקום "אני מחפש". שפתיים קשות בסוף המילים: "סם" ו"גולופ" במקום "שבע" ו"יונה", אך גם הן נחתכו.
اما هنگامی که پایتخت در سال 1918 به مسکو منتقل شد، شهر در واقع دوباره سکنی گزید. در طی چندین دهه، جمعیت شهر به لطف مردم روستاهای سراسر کشور به طور قابل توجهی افزایش یافت. لایه ای از بومی های مسکو که از هنجارهای موروثی عبور کردند، منحل شد.