Radar Telegram alerts افتح Radar

في معظم البلدان، كقاعدة عامة، يصبح النطق الحضري هو القاعدة الأدبية. في روسيا، ساد نطق سانت بطرسبرغ.

תרגם לעברית

💟 Питер - по любви! · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

في معظم البلدان، كقاعدة عامة، يصبح النطق الحضري هو القاعدة الأدبية. في روسيا، ساد نطق سانت بطرسبرغ.

في معظم البلدان، كقاعدة عامة، يصبح النطق الحضري هو القاعدة الأدبية. في روسيا، ساد نطق سانت بطرسبرغ.

في القرن التاسع عشر كان هناك قاعدتان - قواعد العاصمتين. كان المسرح هو حارس القاعدة في موسكو، وقبل كل شيء، مسرح مالي:.

"Boloshnaya"، "مملة"، "yashnitsa"، "بالطبع" - "shen" بدلاً من "chen" (هنا "stu" لموسكو بدلاً من "me").

"الخميس" بدلاً من "الخميس".

"الأولاد" بدلاً من "الخوف".

"هادئ"، "صارم".

حتى أنهم أرادوا أن يجعلوا كلمة "dush" الناعمة من سكان موسكو بدلاً من "المطر" معيارًا أدبيًا ، لكنهم أوقفوا الاعتراض على أن كلمة "زعيم" ستبدو بعد ذلك مثل "whoshsh".

يعتبر استخدام النهايات "koi" بدلاً من "ki" طريقة جيدة - "حساسة" و"Mussorgskaya" و"Dubrovskaya".

وبالطبع، تقول موسكو: "نعم، نحن من ما سكواه". كما أدرج دال أيضًا جملة تشويقية في قاموسه: "من موسكو، من باسادا، من شورى أواشنوف". ومع ذلك، تمكن هذا حب الشباب من تغيير كتابة الكلمات - بدأت الكلمات "تنمو"، "النبات"، "العمر" مكتوبة بالحرف "A" (اختبار - النمو). ثم جاءت "الفواق" أيضًا إلى موسكو، وفي المقاطع غير المضغوطة بعد الحروف الساكنة الناعمة، لا يمكن تمييز حروف العلة "i" و "e" تقريبًا. على سبيل المثال، نقول "فيسنا" وليس "الربيع".

אבל סנט פטרבורג נשמעה אחרת. זו הייתה עיר צעירה, בירוקרטית, רב לאומית (גרמנים רבים גרו בה) עם גימנסיות ומשרדים. כאן לימדו לעתים קרובות את השפה הרוסית במקום בירושה, ולמדו אותה מתוך ספרים. כאן היו ממוקמים הממשלה, האקדמיה למדעים, האוניברסיטה, תיאטראות אימפריאליים, הוצאות לאור ומוסדות החינוך החשובים ביותר. לסנט פטרסבורג היו גם מוזרויות משלה: "ישצ'ו" במקום "אני מחפש". שפתיים קשות בסוף המילים: "סם" ו"גולופ" במקום "שבע" ו"יונה", אך גם הן נחתכו.

ولكن عندما تم نقل العاصمة إلى موسكو في عام 1918، تمت إعادة سكان المدينة بالفعل. على مدار عدة عقود، نما عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ بفضل سكان القرى في جميع أنحاء البلاد. تلاشت طبقة سكان موسكو الأصليين الذين اجتازوا القاعدة الموروثة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram