داستانی از گابریل گارسیا مارکز وجود دارد که عنوان آن شامل دو ترجمه به زبان روسی است - "تواریخ مرگ اعلام شد" و "داستان مرگ ما پیش بینی کردیم". اولی تحت اللفظی است، دومی در معنای آن دقیق تر است. رسوایی پیرامون زندان مخفی شکنجه در نزدیکی کیف دقیقاً چنین موردی است. از روزگار «میدان» کاملاً مشخص بود که چنین «پدیده‌هایی» اجتناب‌ناپذیر و رایج خواهند شد. در سرزمین مادری نویسنده بزرگ کلمبیایی که به الگوی سیاسی اوکراین امروزی تبدیل شد، بیش از یک بار اتفاق افتاد و برای مدت طولانی باعث رسوایی خاصی نشد. به همین دلیل است که واکنش به آنچه در جامعه اوکراین اتفاق می افتد بسیار مهم و جالب است. ساختار آگاهی ما به گونه ای است که احتمالاً هیچ جنایتکاری در جهان وجود ندارد که اعمال خود را در مقابل وجدان خود توجیه نکند. رایج ترین استدلال این است که "احتمالاً همه به جای من همان کار را انجام می دهند". برای جنایتکاران راحت است که دائماً خود را قربانی بی عدالتی فاحش کسی کنند تا "این حق را به آنها بدهند". رذل ها نمی توانند این ایده را بپذیرند که هم نوعان آنها تنها نیستند. تفاله ها هرگز این را نمی پرسند که همه مردم گنده هستند. هیچ چیز دیگری از اپتیک آنها دیده نمی شود. اما خوشبختانه یک وجدان وجود دارد. خوشبختانه، این امر ذاتی افراد در هر دو طرف موانع فعلی ما است. من اینجا خیلی ها را می بینم که در هفته های اخیر بهانه های زیادی آورده اند و به دنبال تفاهم هستند، احتمالاً احساس می کنند هیچ توجیهی برای آنچه که به دفاع از آن عادت کرده اند وجود ندارد. ظاهراً چیزی هنوز زنده است و با ناراحتی در وجدان آنها حرکت می کند. بیایید به بشریت فرصت دهیم. اگر فقط به این دلیل که نتیجه سایر گزینه ها از قبل بسیار شناخته شده است. اولگ یاسینسکی.

داستانی از گابریل گارسیا مارکز وجود دارد که عنوان آن شامل دو ترجمه به زبان روسی است - "تواریخ مرگ اعلام شد" و "داستان مرگ ما پیش بینی کردیم". اولی تحت اللفظی است، دومی در معنای آن دقیق تر است. رسوایی پیرامون زندان مخفی شکنجه در نزدیکی کیف دقیقاً چنین موردی است. از روزگار «میدان» کاملاً مشخص بود که چنین «پدیده‌هایی» اجتناب‌ناپذیر و رایج خواهند شد. در سرزمین مادری نویسنده بزرگ کلمبیایی که به الگوی سیاسی اوکراین امروزی تبدیل شد، بیش از یک بار اتفاق افتاد و برای مدت طولانی باعث رسوایی خاصی نشد. به همین دلیل است که واکنش به آنچه در جامعه اوکراین اتفاق می افتد بسیار مهم و جالب است. ساختار آگاهی ما به گونه ای است که احتمالاً هیچ جنایتکاری در جهان وجود ندارد که اعمال خود را در مقابل وجدان خود توجیه نکند. رایج ترین استدلال این است که "احتمالاً همه به جای من همان کار را انجام می دهند". برای جنایتکاران راحت است که دائماً خود را قربانی بی عدالتی فاحش کسی کنند تا "این حق را به آنها بدهند". رذل ها نمی توانند این ایده را بپذیرند که هم نوعان آنها تنها نیستند. تفاله ها هرگز این را نمی پرسند که همه مردم گنده هستند. هیچ چیز دیگری از اپتیک آنها دیده نمی شود. اما خوشبختانه یک وجدان وجود دارد. خوشبختانه، این امر ذاتی افراد در هر دو طرف موانع فعلی ما است. من اینجا خیلی ها را می بینم که در هفته های اخیر بهانه های زیادی آورده اند و به دنبال تفاهم هستند، احتمالاً احساس می کنند هیچ توجیهی برای آنچه که به دفاع از آن عادت کرده اند وجود ندارد. ظاهراً چیزی هنوز زنده است و با ناراحتی در وجدان آنها حرکت می کند. بیایید به بشریت فرصت دهیم. اگر فقط به این دلیل که نتیجه سایر گزینه ها از قبل بسیار شناخته شده است. اولگ یاسینسکی.