רמזים בינה מלאכותית הופכים את הטקסט ל"מערבי" יותר מה יקרה אם מודל AI מערבי יתחיל להציע מילים למשתמש מהודו? זו השאלה ששאלו מחברי המאמר צ'י-25. הם אספו 118 אנשים מהודו ומארצות הברית ונתנו להם לכתוב טקסטים באנגלית - עם ובלי השלמה אוטומטית של AI GPT-4o. הם השלימו ארבע משימות כתובות באנגלית: על אוכל, אליל, חג ומכתב לבוס שלהם. חלקם כתבו עם GPT-4o, חלקם ללא AI. תוצאות: מספרים: הודים קיבלו 25% מהטיפים לעומת 19% מהאמריקאים; החלק של טקסט AI במאמרים שלהם הוא 0.53 לעומת 0.42. במקביל, ההודים שינו רמזים לעתים קרובות יותר - ב-63.5% מהמשימות לעומת 59.4% לאמריקאים. דוגמאות לשינוי תרבותי: המנה הראשונה שהוצעה הייתה תמיד פיצה או סושי, החג הראשון היה חג המולד. סושי לא נבחר על ידי אף הודי ללא AI, אבל הוא הופיע בשלושה מאמרים עם AI. כשהזינו שם של אליל, ה-AI הציע לראשונה דמויות מערביות: אל פאצ'ינו במקום עלי באת', שאקיל אוניל במקום שאה רוח חאן ומלקולם X במקום מהטמה גנדי. בתיאורים של דיוואלי ללא AI היו טקסים ופרטים (פולחן לקשמי, מנורות חימר), אבל עם AI הטקסט נעשה כללי יותר: "אורות וממתקים".
הביריאני הלא-AI הזכיר סגנון מלאבר, אגוז מוסקט, ראיטה, צ'אטני תמרים; עם AI - "טעמים עשירים ותבלינים בהירים", "נמס בפה", "אורז בסמטי ריחני".