نکات هوش مصنوعی متن را «غربی‌تر» می‌کند اگر یک مدل هوش مصنوعی غربی شروع به پیشنهاد کلمات به کاربر هندی کند چه اتفاقی می‌افتد؟ این سوالی است که نویسندگان مقاله Chi-25 مطرح کرده اند. آنها 118 نفر از هند و ایالات متحده را جمع آوری کردند و از آنها خواستند متن هایی را به زبان انگلیسی بنویسند - با و بدون تکمیل خودکار AI GPT-4o. آنها چهار کار نوشتاری را به زبان انگلیسی انجام دادند: در مورد غذا، بت، تعطیلات و نامه ای به رئیس خود. برخی با GPT-4o نوشتند، برخی بدون هوش مصنوعی. نتایج: اعداد: هندی‌ها 25% انعام دریافت می‌کردند در حالی که 19% آمریکایی‌ها دریافت می‌کردند. سهم متن هوش مصنوعی در مقالات آنها 0.53 در مقابل 0.42 است. در همان زمان، سرخپوستان بیشتر نشانه ها را تغییر می دادند - در 63.5٪ از وظایف در مقایسه با 59.4٪ برای آمریکایی ها. نمونه هایی از تغییرات فرهنگی: اولین غذای ارائه شده همیشه پیتزا یا سوشی بود، اولین تعطیلات کریسمس بود. سوشی توسط هیچ هندی بدون هوش مصنوعی انتخاب نشد، اما در سه مقاله با هوش مصنوعی ظاهر شد. وقتی نام یک بت را وارد کردید، هوش مصنوعی ابتدا شخصیت های وسترن را پیشنهاد کرد: آل پاچینو به جای علی باث، شکیل اونیل به جای شاهرخ خان و مالکوم ایکس به جای مهاتما گاندی. توصیفات دیوالی بدون هوش مصنوعی دارای تشریفات و جزئیات بود (پرستش لاکشمی، چراغ‌های گلی)، اما با هوش مصنوعی متن کلی‌تر شد: «نور و شیرینی».
بریانی غیر هوش مصنوعی به سبک ملابار، جوز هندی، رایتا، چاتنی خرما اشاره کرد. با هوش مصنوعی - "طعم های غنی و ادویه های روشن"، "ذوب شدن در دهان"، "برنج باسماتی معطر".