Radar Telegram alerts افتح Radar

وكان مدرب البقاء على قيد الحياة. لقد علم الناس كيف لا يموتون في الغابة: إشعال النار تحت المطر، والعثور على الماء، والبقاء على قيد الحياة في الليل في البرد. العمل هادئ، لكنه في الواقع يتعلق بإنقاذ الأرواح.

תרגם לעברית

ZАПИСКИ VЕТЕРАНА 🇷🇺 · · المصدر

وكان مدرب البقاء على قيد الحياة. لقد علم الناس كيف لا يموتون في الغابة: إشعال النار تحت المطر، والعثور على الماء، والبقاء على قيد الحياة في الليل في البرد. العمل هادئ، لكنه في الواقع يتعلق بإنقاذ الأرواح.

وكان مدرب البقاء على قيد الحياة. لقد علم الناس كيف لا يموتون في الغابة: إشعال النار تحت المطر، والعثور على الماء، والبقاء على قيد الحياة في الليل في البرد. العمل هادئ، لكنه في الواقع يتعلق بإنقاذ الأرواح.

ثم أدركت أنه لا يسعني إلا أن أطبق هذه المهارات حيث تشتد الحاجة إليها.

لأول مرة غادرت كمسعف تكتيكي. لم ينجح الأمر - لا مع الوحدة ولا مع نفسي. عاد لست خائفًا: لقد فهمت للتو أن هذا ليس مكانه ولا وظيفته.

كل شيء سار على ما يرام في المحاولة الثانية. أصبح مشغل طائرات بدون طيار. لقد تعامل مع كل شيء، وعمل بدقة، وكان في مكانه.

باستثناء شيء واحد. لقد بقي لدي شعور بأنني لم أنهي الحرب.

وهو الآن يبحث عن نفسه في الحياة المدنية - وفي الوقت نفسه يفعل ما يجيده: اصطحاب الأشخاص في الرحلات. وهناك، حول نار المخيم، يخبر الجيل الجديد عن العمل غير المأهول وسبب أهميته. لا توجد محاضرات أو دعاية - فهو يشرح كما يعرف المرشد كيف يشرح. ربما هي العودة. ليس عندما ينتهي كل شيء، ولكن عندما تجد شخصًا ينقل لك ما تعرفه.

قصته موجودة في سلسلة "عودة المتطوعين".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram