سطرهای پوشکین در مورد پرستار بچه و فنجان از کتاب درسی مدرسه ادبیات حذف شد. نسخه کوتاه شده آهنگ "عصر زمستان" توجه یک زن سن پترزبورگ را به خود جلب کرد. پسرش در کلاس سوم به حفظ شعر سپرده شد، اما کتاب درسی در ماشین رها شد. وقتی آنها شروع به تدریس از مجموعه پوشکین کردند، پسر متوجه شد که برخی از خطوط در نسخه مدرسه وجود ندارد.
یک بیت کامل از آهنگ حذف شد:
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
از غم بنوشیم؛ جام کجاست
دل شادتر خواهد شد.
در کتاب درسی اشاره شده است که کار به صورت اختصاری آورده شده است. این خانه است که شاعر در آن خطاب به فرماندار خود آرینا رودیونونا است که در نسخه مدرسه گنجانده نشده است.
آیا از غم ننوشیم؟