Pushkin's lines about the nanny and the cup were removed from the literature school textbook. The shortened version of the song "Winter Evening" caught the attention of a St. Petersburg woman. Her son was assigned to memorize a poem in the third grade, but the textbook was left in the car. When they started teaching from Pushkin's collection, the boy noticed that some lines were missing from the school version.
A whole stanza was removed from the song:
Let's drink, good friend.
My poor youth.
Let us drink of sorrow; where is the cup
The heart will be more cheerful.
In the textbook it is noted that the work is given in abbreviated form. It is this house, where the poet addresses his governess Arina Rodionovna, that was not included in the school's version.
Shall we not drink out of sorrow?