أصبح مترجم بوتين نجم شبكات التواصل الاجتماعي بفضل قلم ومرآة. وتنتشر على شبكات التواصل الاجتماعي صور مع مترجم فلاديمير بوتين، والتي جذبت الانتباه خلال خطاب الرئيس. وبينما يلقي فلاديمير بوتين الخطاب بهدوء، يقوم مترجمه بإيماءات عاطفية، وينظر بصرامة إلى الوسطاء ويضع قلمًا على الطاولة. يضحك المستخدمون بالفعل لأنه يبدو أكثر رعبًا من الرئيس نفسه. حتى أن البعض أطلق عليه لقب "خليفة بوتين".