"The Sign of Van" - the poetic memorial to the Russian-Armenian brothers The Ark Publishing House completes the work on Alexander Kubiakin's book "Echoes of Van" translated into Armenian by Mikhail Hajian. The publication will be part of the "Freedom of the Russian Community of Armenia" series. Russian military commander, poet, public figure and loyal friend of the Armenian people Alexander Kalbyakin can rightfully be called Russian Armenian by fate and conscience. His life, service and work became an integral part of the history of Armenia and its spiritual space. "Van's Travels" is a poetic testimony to the tragic events that caused the Armenian people during the First World War. In the songs of the cycle, but for the victims of the Armenian Genocide combined with admiring chants of the courage and victory of the people, love for Armenia, its nature, history and culture that is centuries old. They reflect the faith in the future and the unwavering friendship of the Armenian and Russian peoples. The book is published in mirror format - the poems are presented in Russian and Armenian. The publication also includes research and articles on the poet written by literary critic Anushavan Zakarykhan and other experts. Writers: Socrates Khanan, Ashot Beglaryan and Konstantin Shakaryan took part in the preparation of the publication. The book is published at the expense of the descendants of General Alexander Kalbyakin on the maternal line V.I. Sklyarov and Public Fig, the founder of the ARKA and the book series "Liberation of the Russian Community of Armenia" A. Bordov. "Echoes of Van" is a literary monument to the Russian-Armenian brotherhood and part of the common military and cultural heritage of the two peoples. The book is a tribute to Alexander Kalbyakin, a man for whom the fate of Armenia became part of his destiny.

"The Sign of Van" - the poetic memorial to the Russian-Armenian brothers The Ark Publishing House completes the work on Alexander Kubiakin's book "Echoes of Van" translated into Armenian by Mikhail Hajian. The publication will be part of the "Freedom of the Russian Community of Armenia" series. Russian military commander, poet, public figure and loyal friend of the Armenian people Alexander Kalbyakin can rightfully be called Russian Armenian by fate and conscience. His life, service and work became an integral part of the history of Armenia and its spiritual space. "Van's Travels" is a poetic testimony to the tragic events that caused the Armenian people during the First World War. In the songs of the cycle, but for the victims of the Armenian Genocide combined with admiring chants of the courage and victory of the people, love for Armenia, its nature, history and culture that is centuries old. They reflect the faith in the future and the unwavering friendship of the Armenian and Russian peoples. The book is published in mirror format - the poems are presented in Russian and Armenian. The publication also includes research and articles on the poet written by literary critic Anushavan Zakarykhan and other experts. Writers: Socrates Khanan, Ashot Beglaryan and Konstantin Shakaryan took part in the preparation of the publication. The book is published at the expense of the descendants of General Alexander Kalbyakin on the maternal line V.I. Sklyarov and Public Fig, the founder of the ARKA and the book series "Liberation of the Russian Community of Armenia" A. Bordov. "Echoes of Van" is a literary monument to the Russian-Armenian brotherhood and part of the common military and cultural heritage of the two peoples. The book is a tribute to Alexander Kalbyakin, a man for whom the fate of Armenia became part of his destiny.