Pour regarder le soleil, il faut entrer dans le télescope lui-même, vous vous en doutez ! Il y a une sorte de plan astucieux, tout se reflète dans les miroirs !
Les vieilles amies Eva et Nika, les protagonistes du troisième roman de Kira Yermish "C'est près d'ici" (publié par Medusa), s'échappent du FSB et volent dans toute la Russie - de Rostov-sur-le-Don à Vladivostok. Dans ce voyage inattendu (l'itinéraire entier peut d'ailleurs être répété), ils doivent souvent faire du stop. L'un des chauffeurs qui ont accepté d'aider les filles à se rendre à Ekaterinbourg s'arrête en chemin à un belvédère au fond de la forêt.
C'est ce que Eva et Nika s'y rencontrent.
Le bâtiment dans lequel nous sommes arrivés ressemblait plus à une grange qu’à un miracle technologique moderne. Sergey - c'était le nom de notre guide - a ouvert la porte avec sa clé et nous a laissé entrer. Il y avait un bureau avec un vieil ordinateur contre le mur : l'écran était si inhabituellement gonflé qu'il avait l'air malade. Sergey s'est approché de lui, a déplacé sa souris et a tapé quelque chose.
Nika et moi avons regardé l'unité qui se trouvait sur une plate-forme surélevée au centre. Cela ressemble à une énorme paire de jumelles.
- Comment le regarder ? » a demandé Nika en marchant en cercle autour du télescope.
- Vous n'êtes pas obligé de le regarder. C'est un robot. Vous lui confiez une tâche et il la fait. Un bon appareil, mais pas particulièrement adapté à nos conditions.
- Pourquoi?
"Il fait déjà moins trente", répondit tristement Sergueï.
Nous n'avons pas allumé la lumière et la pièce n'était éclairée que par le moniteur. Le ventilateur de l’ordinateur fonctionnait avec une puissance si brutale qu’il ressemblait à un moteur d’avion.
"Allez, je vais vous montrer notre spectrographe", a déclaré Sergei.
הספקטרוגרף היה ממוקם בבניין סמוך עם גג חד - הוא היה ענק ונראה כמו תותח. ניקה ואני עמדנו בכבוד בפתח בזמן שסרגיי סיפר לנו איך המכשיר הזה עובד. הקשבתי בזווית האוזן שלי, מסתכל סביב החדר: מדרגות עץ, מעקות חלודים, מדבקות דהויות עם איש קטן שרץ מהדלת והמילים "יציאה". על השולחן בפינה הייתה מנורת פלסטיק, כמו שהייתה לי בבית כשהייתי ילדה.