Radar Telegram alerts باز کردن Radar

برای نگاه کردن به خورشید، باید وارد خود تلسکوپ شوید، می توانید تصور کنید! نوعی نقشه حیله گر وجود دارد، همه چیز در آینه ها منعکس می شود!

תרגם לעברית

Meduza · · منبع

🇷🇺 Russia · רוסטוב · نقشه

برای نگاه کردن به خورشید، باید وارد خود تلسکوپ شوید، می توانید تصور کنید! نوعی نقشه حیله گر وجود دارد، همه چیز در آینه ها منعکس می شود!

برای نگاه کردن به خورشید، باید وارد خود تلسکوپ شوید، می توانید تصور کنید! نوعی نقشه حیله گر وجود دارد، همه چیز در آینه ها منعکس می شود!

دوستان قدیمی اوا و نیکا، قهرمانان سومین رمان کیرا یرمیش "به اینجا نزدیک است" (منتشر شده توسط مدوزا)، از FSB فرار می کنند و در سراسر روسیه - از روستوف-آن-دون تا ولادی وستوک- سرقت می کنند. در این سفر غیرمنتظره (به هر حال، کل مسیر را می توان تکرار کرد)، آنها اغلب مجبور به اتوتوپ هستند. یکی از رانندگانی که موافقت کرد به دختران کمک کند تا به یکاترینبورگ برسند، در راه در چشم انداز اعماق جنگل توقف می کند.

این همان چیزی است که ایوا و نیکا در آنجا ملاقات می کنند.

ساختمانی که به آن رسیدیم بیشتر شبیه یک انبار بود تا یک معجزه مدرن از تکنولوژی. سرگئی - این نام راهنمای ما بود - با کلید خود در را باز کرد و ما را به داخل راه داد. یک میز با یک کامپیوتر قدیمی کنار دیوار بود: صفحه نمایش آنقدر باد کرده بود که بیمار به نظر می رسید. سرگئی به سمت او رفت، موس خود را حرکت داد و چیزی تایپ کرد.

من و نیکا به واحدی که روی سکوی مرتفعی در مرکز ایستاده بود خیره شدیم. شبیه یک دوربین دوچشمی بزرگ است.

- چگونه به آن نگاه کنیم؟ نیکا پرسید و دایره ای دور تلسکوپ راه می رفت.

- لازم نیست بهش نگاه کنی. این یک ربات است. شما به او وظیفه می دهید و او این کار را انجام می دهد. دستگاه خوبی است، اما برای شرایط ما مناسب نیست.

- چرا؟

سرگئی با ناراحتی پاسخ داد: "در حال حاضر منهای سی است."

چراغ را روشن نکردیم و اتاق فقط با مانیتور روشن می شد. فن روی کامپیوتر با چنان قدرت وحشیانه ای کار می کرد که شبیه موتور هواپیما بود.

سرگئی گفت: "بیا، من طیف نگارمان را به شما نشان خواهم داد."

طیف نگار در ساختمانی نزدیک با سقف تیز قرار داشت - بزرگ بود و شبیه توپ بود. من و نیکا با احترام در آستانه در ایستادیم در حالی که سرگئی به ما گفت که این دستگاه چگونه کار می کند. از گوشه گوشم گوش دادم و به اطراف اتاق نگاه کردم: پله های چوبی، نرده های زنگ زده، برچسب های رنگ و رو رفته با مرد کوچکی که از در می دوید و عبارت "خروج". روی میز گوشه یک لامپ پلاستیکی بود، مثل چراغی که در کودکی در خانه داشتم.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram