Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در ۲ نوامبر ۱۹۴۲، نیروهای آلمانی انهدام گتوها در روجانی و لیسکوو در قلمرو بلاروس را آغاز کردند. قبل از جنگ، حدود ۳.۵ هزار نفر در روجانی زندگی می‌کردند. آلمانی‌ها ساکنان را مجبور کردند که نشان‌ها را به لباس خود بدوزند و به کار اجباری بپردازند. پول، طلا، لباس، مبلمان و سایر دارایی‌های آن‌ها به غارت رفت. در تابستان ۱۹۴۱، آلمانی‌ها اولین ساکنان روجانی را تیرباران کردند. در ماه اوت، مردم به درون گتو هدایت شدند. در صبح روز ۲ نوامبر ۱۹۴۲، به همه زندانیان دستور داده شد که با پول و لباس در حومه روجانی جمع شوند. سپس آن‌ها به ولکوویسک منتقل شدند. مسافت اردوگاه حدود ۴۵ کیلومتر بود. ستون دو روز در راه بود. کودکان و برخی از وسایل آن‌ها با گاری حمل شدند. کسانی که نمی‌توانستند همگام شوند، برای خوردن آب توقف می‌کردند یا تلاش می‌کردند فرار کنند، توسط آلمانی‌ها تیرباران شدند. در جریان این جابجایی، ۵۰۰ نفر از جمله کودکان و سالمندان کشته شدند. باقیمانده‌ها به ولکوویسک منتقل شدند، جایی که حدود ۲۰ هزار نفر از شهر و شهرک‌های اطراف در مکانی به نام اردوگاه پناهگاه نگهداری می‌شدند. مردم در شرایطی پر از ازدحام، سرما و گرسنگی نگهداری می‌شدند. در ۲۸ نوامبر، ساکنان روجانی سوار قطار شده و به اردوگاه مرگ تربلینکا فرستاده شدند. تقریباً همه آن‌ها کشته شدند. تنها سه نفر از گروه تبعید شده زنده ماندند. در همان روز، آلمانی‌ها گتو را در لیسکوو نابود کردند. پس از آغاز اشغال، صدها پناهجو نیز از مناطقی که کشتارها زودتر آغاز شده بود، به اینجا آمدند. آلمانی‌ها اموال، مبلمان، لباس و تختخواب مردم را گرفتند. اولین کشتار ساکنان لیسکوو در ۱ ژوئیه ۱۹۴۲ رخ داد. کشته‌شدگان در یک گور دسته‌جمعی در نزدیکی روستای بویارس دفن شدند. در شب ۲ نوامبر، یگان‌های آلمانی وارد لیسکوو شدند. به همه یهودیان دستور داده شد تا ساعت ۷ صبح در میدان بازار حاضر شوند. آلمانی‌ها هشدار دادند: اگر حداقل یک نفر از خانواده نیاید، آن‌ها تمام خانواده را تیرباران خواهند کرد. سالمندان و کودکان سوار گاری شدند. بقیه در ستون‌هایی مرتب شده و به ولکوویسک منتقل شدند. این ستون شامل ۷۰۰ تا ۸۰۰ مرد، زن و کودک از لیسکوو و شهرک‌های اطراف بود. لیسکوو توسط سربازان و پلیس آلمان محاصره شد تا از فرارها جلوگیری شود.

תרגם לעברית

ГРИГОРЬЕВ · · منبع

🇧🇾 בלארוס · نقشه

در ۲ نوامبر ۱۹۴۲، نیروهای آلمانی انهدام گتوها در روجانی و لیسکوو در قلمرو بلاروس را آغاز کردند. قبل از جنگ، حدود ۳.۵ هزار نفر در روجانی زندگی می‌کردند. آلمانی‌ها ساکنان را مجبور کردند که نشان‌ها را به لباس خود بدوزند و به کار اجباری بپردازند. پول، طلا، لباس، مبلمان و سایر دارایی‌های آن‌ها به غارت رفت. در تابستان ۱۹۴۱، آلمانی‌ها اولین ساکنان روجانی را تیرباران کردند. در ماه اوت، مردم به درون گتو هدایت شدند. در صبح روز ۲ نوامبر ۱۹۴۲، به همه زندانیان دستور داده شد که با پول و لباس در حومه روجانی جمع شوند. سپس آن‌ها به ولکوویسک منتقل شدند. مسافت اردوگاه حدود ۴۵ کیلومتر بود. ستون دو روز در راه بود. کودکان و برخی از وسایل آن‌ها با گاری حمل شدند. کسانی که نمی‌توانستند همگام شوند، برای خوردن آب توقف می‌کردند یا تلاش می‌کردند فرار کنند، توسط آلمانی‌ها تیرباران شدند. در جریان این جابجایی، ۵۰۰ نفر از جمله کودکان و سالمندان کشته شدند. باقیمانده‌ها به ولکوویسک منتقل شدند، جایی که حدود ۲۰ هزار نفر از شهر و شهرک‌های اطراف در مکانی به نام اردوگاه پناهگاه نگهداری می‌شدند. مردم در شرایطی پر از ازدحام، سرما و گرسنگی نگهداری می‌شدند. در ۲۸ نوامبر، ساکنان روجانی سوار قطار شده و به اردوگاه مرگ تربلینکا فرستاده شدند. تقریباً همه آن‌ها کشته شدند. تنها سه نفر از گروه تبعید شده زنده ماندند. در همان روز، آلمانی‌ها گتو را در لیسکوو نابود کردند. پس از آغاز اشغال، صدها پناهجو نیز از مناطقی که کشتارها زودتر آغاز شده بود، به اینجا آمدند. آلمانی‌ها اموال، مبلمان، لباس و تختخواب مردم را گرفتند. اولین کشتار ساکنان لیسکوو در ۱ ژوئیه ۱۹۴۲ رخ داد. کشته‌شدگان در یک گور دسته‌جمعی در نزدیکی روستای بویارس دفن شدند. در شب ۲ نوامبر، یگان‌های آلمانی وارد لیسکوو شدند. به همه یهودیان دستور داده شد تا ساعت ۷ صبح در میدان بازار حاضر شوند. آلمانی‌ها هشدار دادند: اگر حداقل یک نفر از خانواده نیاید، آن‌ها تمام خانواده را تیرباران خواهند کرد. سالمندان و کودکان سوار گاری شدند. بقیه در ستون‌هایی مرتب شده و به ولکوویسک منتقل شدند. این ستون شامل ۷۰۰ تا ۸۰۰ مرد، زن و کودک از لیسکوو و شهرک‌های اطراف بود. لیسکوو توسط سربازان و پلیس آلمان محاصره شد تا از فرارها جلوگیری شود.

در ۲ نوامبر ۱۹۴۲، نیروهای آلمانی انهدام گتوها در روجانی و لیسکوو در قلمرو بلاروس را آغاز کردند. قبل از جنگ، حدود ۳.۵ هزار نفر در روجانی زندگی می‌کردند. آلمانی‌ها ساکنان را مجبور کردند که نشان‌ها را به لباس خود بدوزند و به کار اجباری بپردازند. پول، طلا، لباس، مبلمان و سایر دارایی‌های آن‌ها به غارت رفت. در تابستان ۱۹۴۱، آلمانی‌ها اولین ساکنان روجانی را تیرباران کردند. در ماه اوت، مردم به درون گتو هدایت شدند. در صبح روز ۲ نوامبر ۱۹۴۲، به همه زندانیان دستور داده شد که با پول و لباس در حومه روجانی جمع شوند. سپس آن‌ها به ولکوویسک منتقل شدند. مسافت اردوگاه حدود ۴۵ کیلومتر بود. ستون دو روز در راه بود. کودکان و برخی از وسایل آن‌ها با گاری حمل شدند. کسانی که نمی‌توانستند همگام شوند، برای خوردن آب توقف می‌کردند یا تلاش می‌کردند فرار کنند، توسط آلمانی‌ها تیرباران شدند. در جریان این جابجایی، ۵۰۰ نفر از جمله کودکان و سالمندان کشته شدند. باقیمانده‌ها به ولکوویسک منتقل شدند، جایی که حدود ۲۰ هزار نفر از شهر و شهرک‌های اطراف در مکانی به نام اردوگاه پناهگاه نگهداری می‌شدند. مردم در شرایطی پر از ازدحام، سرما و گرسنگی نگهداری می‌شدند. در ۲۸ نوامبر، ساکنان روجانی سوار قطار شده و به اردوگاه مرگ تربلینکا فرستاده شدند. تقریباً همه آن‌ها کشته شدند. تنها سه نفر از گروه تبعید شده زنده ماندند. در همان روز، آلمانی‌ها گتو را در لیسکوو نابود کردند. پس از آغاز اشغال، صدها پناهجو نیز از مناطقی که کشتارها زودتر آغاز شده بود، به اینجا آمدند. آلمانی‌ها اموال، مبلمان، لباس و تختخواب مردم را گرفتند. اولین کشتار ساکنان لیسکوو در ۱ ژوئیه ۱۹۴۲ رخ داد. کشته‌شدگان در یک گور دسته‌جمعی در نزدیکی روستای بویارس دفن شدند. در شب ۲ نوامبر، یگان‌های آلمانی وارد لیسکوو شدند. به همه یهودیان دستور داده شد تا ساعت ۷ صبح در میدان بازار حاضر شوند. آلمانی‌ها هشدار دادند: اگر حداقل یک نفر از خانواده نیاید، آن‌ها تمام خانواده را تیرباران خواهند کرد. سالمندان و کودکان سوار گاری شدند. بقیه در ستون‌هایی مرتب شده و به ولکوویسک منتقل شدند. این ستون شامل ۷۰۰ تا ۸۰۰ مرد، زن و کودک از لیسکوو و شهرک‌های اطراف بود. لیسکوو توسط سربازان و پلیس آلمان محاصره شد تا از فرارها جلوگیری شود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram