كان لدى أحد الأباطرة الصينيين قائد عسكري ماهر وذو خبرة كبيرة. ثم ذات يوم، بعد أحد انتصاراته العظيمة، أقيم احتفال كبير في القصر الإمبراطوري، حيث أكلوا وشربوا كثيرًا.
وفي نهاية العطلة، في وقت متأخر من الليل، عاد القائد العسكري إلى منزله. وفجأة رأى نمرًا يختبئ بين الأدغال بالقرب من منعطف الطريق. وكان هذا النمر قد جثم بالفعل وكان مستعدًا للقفز. وعلى الرغم من النبيذ الذي شربه في الاحتفال، كان رد فعل القائد العسكري فوريا. وفي غمضة عين، سحب قوسه، وسحبه، وأطلق سهمًا أصاب النمر حتى الموت.
وعندما استيقظ القائد في الصباح، تذكر هذا الحدث وقرر أن يصنع نمرًا محشوًا للتذكير بهذا الحدث. ذهب إلى نفس المكان واكتشف فجأة أنه في الظلام أخطأ في فهم صخرة ضخمة على أنها نمر. وهذه الصخرة مثقوبة بسهم أطلقه القائد الليلة الماضية.
أثار هذا اهتمامه كثيرًا لدرجة أنه أطلق العديد من السهام على هذا الحجر، لكنها طارت جميعها دون خدش السطح. عندها أدرك القائد:
يخترق السهم الحجر إذا كان الهدف صحيحا.