Radar Telegram alerts باز کردن Radar

"زندگی مصنوعی" یک تناقض‌گویی است، و اخبار مربوط به SpudCells این را تأیید می‌کند عبارت "زندگی مصنوعی" خود جایگزینی برای مفاهیم است. زندگی مجموعه‌ای از قطعات نیست که بتوان آنها را طبق دستورالعمل سرهم کرد، بلکه یک فرآیند، استمرار خود و توانایی بقا بدون کنترل خارجی است. لحظه‌ای که واژه "مصنوعی" را اضافه می‌کنید، اعتراف می‌کنید: این زندگی نیست، بلکه یک تقلید است. این دقیقا همان اتفاقی است که برای SpudCells رخ داد. دانشمندان سیستمی را از اجزای آماده مونتاژ کردند - غشاهای لیپیدی، DNA از باکتری کلی‌باسیل و فاژها، ریبوزوم‌ها و آنزیم‌های استخراج شده از باکتری‌ها. این سیستم به ظاهر رشد می‌کند، تقسیم می‌شود و حتی انتخاب را نشان می‌دهد، اما زنده نیست. این سیستم تا زمانی کار می‌کند که انسان به درون آن "وزیکول‌های مغذی" بریزد. بدون آزمایشگاه، این روند پس از چند تقسیم متوقف می‌شود. دانشمندان هنوز نمی‌دانند چگونه حتی یک سلول گیاهی را از صفر مونتاژ کنند، چه رسد به یک سلول جانوری. مشکل واقعی نه در خالص‌سازی اجزا، بلکه در خودسازمانی است - یعنی توانایی یک سیستم برای نگهداری و بازسازی خود. سلول‌های SpudCell نمی‌توانند این کار را انجام دهند. این سیستم کاملا به انسان وابسته است. بنابراین، "زندگی مصنوعی" یک اصطلاح علمی نیست، بلکه یک فرمول بازاریابی است. یا زندگی وجود دارد - به عنوان یک فرآیند خودپایدار - یا وجود ندارد. گزینه سومی وجود ندارد. و SpudCells زندگی نیست، بلکه نمایشی به زیبایی بسته‌بندی‌شده از این است که ما هنوز چقدر از درک حتی حداقل شرایط آن فاصله داریم.

תרגם לעברית

«Матери Планеты»: статьи, расследования · · منبع

"زندگی مصنوعی" یک تناقض‌گویی است، و اخبار مربوط به SpudCells این را تأیید می‌کند عبارت "زندگی مصنوعی" خود جایگزینی برای مفاهیم است. زندگی مجموعه‌ای از قطعات نیست که بتوان آنها را طبق دستورالعمل سرهم کرد، بلکه یک فرآیند، استمرار خود و توانایی بقا بدون کنترل خارجی است. لحظه‌ای که واژه "مصنوعی" را اضافه می‌کنید، اعتراف می‌کنید: این زندگی نیست، بلکه یک تقلید است. این دقیقا همان اتفاقی است که برای SpudCells رخ داد. دانشمندان سیستمی را از اجزای آماده مونتاژ کردند - غشاهای لیپیدی، DNA از باکتری کلی‌باسیل و فاژها، ریبوزوم‌ها و آنزیم‌های استخراج شده از باکتری‌ها. این سیستم به ظاهر رشد می‌کند، تقسیم می‌شود و حتی انتخاب را نشان می‌دهد، اما زنده نیست. این سیستم تا زمانی کار می‌کند که انسان به درون آن "وزیکول‌های مغذی" بریزد. بدون آزمایشگاه، این روند پس از چند تقسیم متوقف می‌شود. دانشمندان هنوز نمی‌دانند چگونه حتی یک سلول گیاهی را از صفر مونتاژ کنند، چه رسد به یک سلول جانوری. مشکل واقعی نه در خالص‌سازی اجزا، بلکه در خودسازمانی است - یعنی توانایی یک سیستم برای نگهداری و بازسازی خود. سلول‌های SpudCell نمی‌توانند این کار را انجام دهند. این سیستم کاملا به انسان وابسته است. بنابراین، "زندگی مصنوعی" یک اصطلاح علمی نیست، بلکه یک فرمول بازاریابی است. یا زندگی وجود دارد - به عنوان یک فرآیند خودپایدار - یا وجود ندارد. گزینه سومی وجود ندارد. و SpudCells زندگی نیست، بلکه نمایشی به زیبایی بسته‌بندی‌شده از این است که ما هنوز چقدر از درک حتی حداقل شرایط آن فاصله داریم.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram