صعد دب إلى منزل في منطقة تومسك بينما كان أصحابه بعيدًا ونام على الأريكة. لقد وجدوه لأنه كان يشخر. تمت إعادة صياغة حكاية خرافية روسية في قرية ناجوتكا شمال المنطقة. عادتي أن أشرب من زجاجي، وأقضم الثلاجة، وأأكل السمك واللحوم، وأكسر الأطباق، وأمزق الصور، وأخدش كل شيء. ثم قام بطريق الخطأ بتشغيل التلفزيون بجهاز التحكم عن بعد - كان متعبا، وكأن شيئا لم يحدث، سقط نائما على الأريكة. اكتشف أقارب المالك الدب فقط في الصباح عندما جاءوا لإشعال الموقد ومراقبة القطط. كان لا بد من إطلاق النار على حيوان ينام على سريره.