Radar Telegram alerts باز کردن Radar

התצלום הזה, שפורסם לראשונה על ידי המגזין הפריזאי Vu ב-23 בספטמבר 1936, הסתובב בכל הפרסומים ברחבי העולם והפך לאחד מסמלי מלחמת האזרחים בספרד. איש מיליציה רפובליקני בחולצה קלה נופל לאחור על צלע גבעה אנדלוסית, הרובה שלו מחליק מידו. הסצנה המכונה "מותו של איש מיליציה" תביא תהילה לשמו של רוברט קאפה. אבל היה מלכוד אחד - לא היה צלם בשם הזה.

תרגם לעברית

Маленькие истории · · منبع

🇪🇸 Spain · نقشه

התצלום הזה, שפורסם לראשונה על ידי המגזין הפריזאי Vu ב-23 בספטמבר 1936, הסתובב בכל הפרסומים ברחבי העולם והפך לאחד מסמלי מלחמת האזרחים בספרד. איש מיליציה רפובליקני בחולצה קלה נופל לאחור על צלע גבעה אנדלוסית, הרובה שלו מחליק מידו. הסצנה המכונה "מותו של איש מיליציה" תביא תהילה לשמו של רוברט קאפה. אבל היה מלכוד אחד - לא היה צלם בשם הזה.

התצלום הזה, שפורסם לראשונה על ידי המגזין הפריזאי Vu ב-23 בספטמבר 1936, הסתובב בכל הפרסומים ברחבי העולם והפך לאחד מסמלי מלחמת האזרחים בספרד. איש מיליציה רפובליקני בחולצה קלה נופל לאחור על צלע גבעה אנדלוסית, הרובה שלו מחליק מידו. הסצנה המכונה "מותו של איש מיליציה" תביא תהילה לשמו של רוברט קאפה. אבל היה מלכוד אחד - לא היה צלם בשם הזה.

در پاریس توسط دو عکاس مهاجر اختراع شد: یهودی مجارستانی آندر فریدمن و گرتا پوهوریل که از آلمان نازی، دوست و عاملش فرار کرد. تجارت آندره فریدمن خوب پیش نرفت - آثار یک پناهنده ناشناس فروش ضعیفی داشت. بنابراین تصمیم گرفتیم نویسنده دیگری را پیدا کنیم - "عکاس موفق آمریکایی رابرت کاپا".

همه چیز بلافاصله بالا رفت - کار ویراستاران آمریکایی برای هر عکس 150 فرانک بود - سه برابر مبلغی که قبلاً فریدمن دریافت کرده بود. هنگامی که این کلاهبرداری فاش شد، فریدمن به سادگی این نام را نام مستعار رسمی خود قرار داد. گرتا نیز نام مستعار خود را گرفت - گردا تارو - و در اوت 1936 آنها با هم برای فیلمبرداری از جنگ در اسپانیا رفتند.

«مرگ یک شبه‌نظامی» دهه‌ها مورد بحث بوده است: آیا این عکس از مرگ واقعی یک شبه‌نظامی گرفته شده است یا صحنه‌سازی شده است؟ نسخه مربوط به تولید مبنایی دارد: در آن روزها فریدمن-کاپا عکس دیگری از یک شبه نظامی کشته شده منتشر کرد که در همان مکان و ظاهراً در همان روز گرفته شده بود. علاوه بر این، هیچ کس هرگز نتوانسته است نام این شبه نظامی کشته شده را دریابد.

اما تحقیقات اخیر سؤال دیگری را نیز مطرح می کند: آیا این عکس واقعاً توسط مردی با نام مستعار رابرت کاپا گرفته شده است؟ موضوع نمایشگاه «اگر گردا بود چی؟ "، که در 25 نوامبر در تئاتر Comico Principe در کوردوبا، اسپانیا افتتاح می شود.

متصدی آن، باستان شناس و نویسنده فرناندو پانکو، ادعا می کند که این قاب با دوربینی با فرمت مربع گرفته شده است و در جلوی کوردوبا، تارو بوده است و نه یک همراه، که چنین دوربینی را گرفته است.

فرقه

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram