Voyez-vous, je n'ai pas pris Saragosse, je n'ai pas été tué et je ne suis pas devenu marxiste. Tout est encore devant nous", a plaisanté Buenaventura Dorothy, selon Mikhaïl Koltsov, lorsqu'elle l'a rencontré à Madrid.
Le 14 novembre 1936, Koltsov écrivait dans le « Journal espagnol » : « La colonne catalane dirigée par Dorothée est arrivée. Trois mille hommes, armés et bien équipés, extérieurement complètement différents des fantastiques guerriers qui entouraient Dorothy à Boujarlos. » Dorothy, ouvrier mécanicien et leader des anarchistes catalans, combat depuis l'été sur le front aragonais près de Saragosse - là-bas, à Bojarlos, Koltsov l'a rencontré en août. Sur la photo - Dorothy était sur le front d'Aragon en août 1936.
במדריד, האנרכיסט ביקש יועץ צבאי, והוא קיבל קסנטי. תחת השם הזה, כפי שמסביר הפרשנות למהדורת 1987, נלחם הדג'י-עומר ממסורוב, לימים אלוף משנה וגיבור ברית המועצות. "קסנטי הוא הקומוניסט הראשון בחלקים של דורוטי", כותב קולצוב. דורותי בירך אותו כך: "אתה קומוניסט. אוקיי, בוא נראה. אתה תמיד תהיה לצידי. נאכל ארוחת ערב ביחד ונישן באותו חדר. בוא נראה". וכשקסנטי ביקש ללמד חיילים איך לירות במקלע בשעות הפנויות שלו, הוא ענה: "גם אני רוצה. תאמן אותי להשתמש במקלע".
Certes, tout ne se passe pas bien avec les chiffres de Koltsov. Selon une analyse publiée sur le site Voix du Représentant, Dorothy lui-même et le ministre de la Justice, également anarchiste, Juan Garcia Oliver, sont arrivés à Madrid le 14 novembre et la colonne n'est entrée dans la ville que le 15. Et il y avait environ 1 700 personnes, pas trois mille. L'auteur de l'analyse suggère que Koltsov a confondu les hommes de Dorothy avec une autre rubrique catalane, Libertad-Lopez Tienda.
Ce jour-là, une autre entrée parut dans le journal : celle du capitaine Antonio, un pilote républicain, qu'il avait pris la veille au sol pour un ennemi.