معجزه ای در سرزمین اسلاوها دیدم وقتی به اینجا آمدم حمام های چوبی را دیدم و آنها را به شدت گرم می کردند و لباس هایشان را در می آوردند و برهنه می شدند و خود را با صابون بیرون می آوردند و جارو می گرفتند و شروع به شلاق زدن می کردند و خودشان را به حدی تمام می کردند که به سختی می توانستند بیرون بیایند، به سختی می توانستند بیرون بیایند، و به سختی می توانستند بیرون بیایند. "بنابراین، اگر داستان سالهای گذشته را باور کنید، اندرو رسول در رم، پس از بازدید از اسلاوها، گفت: "جایی که نووگورود اکنون ایستاده است." چیزی که او را جلب کرد معابد یا تجارت نبود، بلکه رسم محلی بود - و لحنی تمسخرآمیز در آن شنیده می شود: برای یک خارجی، حمام مانند شکنجه است. در قرن هفدهم، حمام روسی دیگر مورد تحسین افسانه ای نبود، بلکه توسط یک مسافر بسیار واقعی - آدام اولاریوس، منشی سفارت هلشتاین، که در آستاراخان عمداً راهی یک حمام عمومی شد "تا شخصاً نحوه حمام کردن آنها را ببیند." حمام با کنده ها به دو نیمه نر و ماده تقسیم می شد، اما برای همه فقط یک در وجود داشت. اولاریوس نوشته است که مردم تا زمانی که سرخ و ضعیف می شوند بخار می کنند، سپس برهنه می گریزند، خود را با آب سرد می پوشانند، "و در زمستان در برف غلت می زنند و پوست خود را مانند صابون با آن می مالند و دوباره به حمام گرم می دوند." ظاهراً علاقه به این رویه "وحشتناک" در غرب به حدی بود که حتی در حکاکی ها نیز به تصویر کشیده شد. یکی از اینها - یک حکاکی کوچک فرانسوی از حمام های روسی - نیز در مجموعه من است. این شماره 16 از کتاب "روسیه" ژان ماری شوپن است که در سال 1838 توسط برادران فیرمین-دیدوت در پاریس در مجموعه "جهان تصویری" منتشر شد.
امضاهای روی برگه: طراحی شده توسط ورنیه، حکاکی شده توسط Chaillot، کار به سرپرستی آگوستین-فرانسوا لماتر. اندام و موهای ریخته این هنرمند بیشتر شبیه یک صحنه باستانی است تا یک سریال آستاراخان. اما اصلی ترین چیزی که بازدیدکنندگان را شگفت زده کرد - گرما، بخار و جاروها - روی ورق بود.