Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La nounou de Pouchkine s'est retrouvée sans tasse dans le manuel.

תרגם לעברית

Лента дня · · Source

La nounou de Pouchkine s'est retrouvée sans tasse dans le manuel.

La nounou de Pouchkine s'est retrouvée sans tasse dans le manuel.

Le poème d'Alexandre Pouchkine « Soirée d'hiver » est inclus dans un manuel pour la troisième année sous une forme abrégée. Le quatrain dans lequel le poète offre à boire à sa gouvernante n'était pas inclus dans l'œuvre :

Buvons, mon bon ami.

Ma pauvre jeunesse, buvons le chagrin ; où est la tasse

Le cœur sera plus heureux.

Le manuel de la maison d'édition Proshveshcheny est inclus dans le programme scolaire pour les classes élémentaires. De plus, dans les éditions précédentes, la chanson était publiée dans son intégralité, sans abréviations.

À l’école primaire, tout le monde est en faveur d’un mode de vie sain.

Inscrivez-vous pour le flambeau d'aujourd'hui dans Max.

Nous distribuons des produits Lanta.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram