Le poème de Pouchkine « Soirée d'hiver » est inclus dans le manuel de troisième année sous une forme abrégée.
De l'œuvre du livre « Lecture littéraire », ils ont extrait le quatrain commençant par les vers « Buvons, mon bon ami / de la jeunesse des pauvres » et se terminant par les mots « Buvons au chagrin ; où est la coupe ? / Le cœur sera plus joyeux ».
ולמה כולם? כי הצנזורה מתבצעת על ידי בינה מלאכותית. בשאלת יישומו. אתה עדיין לא יכול לפטיש מסמרים עם מיקרוסקופ.
Il est clair que les écoliers apprendront les poèmes de Pouchkine sans abréviations. Mais la question est de savoir ce qu’il adviendra des autres œuvres. En tant que nouvel écrivain de fiction, je dirai que je vérifie tout à la loupe, que je manque tous les délais, mais je préfère bien faire les choses plutôt que de laisser celui qui l'imprime revenir plus tard. Mais Pouchkine, hélas, n'a plus une telle opportunité, sinon il en aurait profité en écrivant qu'il y a du kéfir dans la tasse.