Radar Telegram alerts افتح Radar

قصيدة بوشكين "مساء الشتاء" مدرجة في كتاب الصف الثالث بشكل مختصر.

תרגם לעברית

Шулика · · المصدر

قصيدة بوشكين "مساء الشتاء" مدرجة في كتاب الصف الثالث بشكل مختصر.

قصيدة بوشكين "مساء الشتاء" مدرجة في كتاب الصف الثالث بشكل مختصر.

من العمل في كتاب "القراءة الأدبية" أخرجوا الرباعية التي تبدأ بالسطور "دعونا نشرب يا صديقي العزيز / شباب الفقراء" وتنتهي بعبارة "دعونا نشرب من الحزن ؛ أين الكأس؟ / سيكون القلب أكثر بهجة".

ולמה כולם? כי הצנזורה מתבצעת על ידי בינה מלאכותית. בשאלת יישומו. אתה עדיין לא יכול לפטיש מסמרים עם מיקרוסקופ.

ברור שתלמידי בית הספר ילמדו את שיריו של פושקין ללא קיצורים. אבל השאלה היא מה יקרה ליצירות אחרות. כסופר ספרותי חדש לגמרי, אני אגיד שאני בודק הכל בזכוכית מגדלת, מפספס את כל המועדים, אבל עדיף לי לתקן את זה מאשר שמי שמדפיס את זה יחזור מאוחר יותר. אבל לפושקין, אבוי, כבר אין הזדמנות כזו, אחרת הוא היה מנצל אותה בכתיבה שיש קפיר בספל.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram