Radar Telegram alerts باز کردن Radar

دیمیتری دریز - در مورد رسوایی پیرامون سانسور شعر پوشکین.

תרגם לעברית

Кремлёвский безБашенник · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

دیمیتری دریز - در مورد رسوایی پیرامون سانسور شعر پوشکین.

در کتاب راهنمای فعلی انتشارات کتاب پرواشچنی از سری "خواندن ادبی. 1-4 کلاس" یک مربع کامل از شعر الکساندر سرگیویچ پوشکین "عصر زمستان" وجود نداشت:.

بیا بنوشیم دوست خوب

بیچاره جوانی من

غم بنوشیم جام کجاست

دل شادتر خواهد شد.

انتشارات Probashcheny Kommersant FM این واقعیت را با الزامات قانونی توضیح داد. خطوط جاودانه پوشکین را می توان به عنوان "اطلاعاتی که مصرف محصولات الکلی را تشویق می کند" تفسیر کرد که غیرقابل قبول است، از جمله در قانون فدرال "در مورد محافظت از کودکان در برابر اطلاعات مضر برای سلامت و رشد آنها".

مردم خشمگین هستند. مقامات مسئول با حمایت نمایندگان دومای دولتی کمپین حفاظت از آثار کلاسیک روسی را رهبری کردند. آنچه اتفاق افتاد، به ویژه "تاریکی و پوچی" نامیده می شود: دستانی از آثار الکساندر سرگیویچ - مردم روسیه، پیر و جوان، باید اشعار جاودانه را به طور کامل بخوانند.

بنابراین به نظر می رسد که ناشر در نهایت دومی خواهد بود. اگرچه به طور کلی، او چندان مقصر نیست. در واقع، او به هر حال آن را به خطر می اندازد: اگر آن را به طور کامل چاپ کنید، به ایجاد اعتیاد به الکل متهم خواهید شد. اگر یک عبارت تحریک آمیز را از متن حذف کنید، می گویند شما دست خود را روی یک کلاسیک بلند کردید. مهمترین چیز این است که راه حل سازش در چنین شرایطی در چشم نیست. چاپ نکردن چیزی آسان تر است.

علاوه بر این، یک سؤال منطقی مطرح می شود: اگر قرار باشد نه در مورد کلاسیک های روسی، بلکه، فرض کنید، در مورد نویسندگان مدرن صحبت کنیم، واکنش چه خواهد بود؟

همه چیز با ما روشن است - ثبت نام کنید!

به پخش گوش دهید و برای چت بات بنویسم.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram