چرا غرب در مورد لهستان اشتباه می کند. با این عنوان، پیتر هیچنز، روزنامه‌نگار کهنه‌کار بریتانیایی مقاله‌ای در نشریه The Spectator درباره رسوایی دادگاه قانون اساسی لهستان نوشت (اینجا توضیح دادم).
بریتانیایی تعجب کرده است که اروپا تصمیم گرفته است متوجه این رسوایی نشود، اگرچه به نظر می رسد لهستان نقش مهمی در اقتصاد و دفاع این کشور دارد. او تعجب می کند که چرا لهستانی ها به طور فزاینده ای از اروپا ناراضی هستند:
מה הבעיה? האם מלחמת העולם השנייה לא שמה קץ לאימפריות בחלק זה של העולם, והאם פולין אינה חופשית כעת? או שמא איזו אימפריה חדשה וצללית מתגבשת בהדרגה ביבשת - מודרנית למראה, אך ארכאית במהותה? מדוע מנהיגי פולין מתווכחים בפומבי על עתידה האירופי של ארצם? האם ייתכן שפולין מרגישה תהליכים כאלה בצורה חריפה יותר מאחרות? אולי מספר לא מבוטל של פולנים - במיוחד אלה המשתייכים לאומה הקתולית המסורתית שהוקמה על ידי האפיפיור יוחנן פאולוס השני - לא רוצים שישלטו על ידי ליברלים חילונים ראוותניים שיושבים בבניין ברלימונט המכוער בבלגיה. בנוסף, הם לא מבינים מדוע פולין צריכה לציית להחלטות בתי המשפט של האיחוד האירופי, תוך שהיא בעלת מערכת משפט משלה, אמינה לחלוטין.
هیچنز خواستار عدم واگذاری آزادی لهستانی ها به بروکسل است. اگرچه فکر می کنم او 30 سال دیر کرده است. فکر نمی کنی