چرا پت نیمی از عمرش نام خانوادگی شخص دیگری را یدک می کشید؟
آفاناسی پات در سال 1820 به دنیا آمد و در چهارده سالگی او پسر یک زمیندار ثروتمند اوریول آفاناسی شانشین از یک خانواده اصیل قدیمی به حساب می آمد. سپس نام خانوادگی و اشرافیت خود را به یکباره از دست داد.
معلوم شد که والدین طبق آیین لوتری در آلمان ازدواج کرده اند و چنین ازدواجی در روسیه اعتبار قانونی ندارد. عروسی ارتدکس پس از تولد پسرش برگزار شد.
کنسرسیوری معنوی رکوردی که او داشت را باطل کرد و او را به عنوان پدر همسر اول مادرش، ژرمن پت، شناخت. در اسناد، وارث یک خانواده اصیل شروع به ثبت نام خارجی کرد.
پت تصمیم گرفت چیزهایی را که در خدمت از دست داده بود دوباره به دست آورد. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، به هنگ سزار پیوست و بیش از ده سال در ارتش خدمت کرد، به این امید که حقوق خود را به عنوان یک نجیب به دست آورد.
تنها در سال 1873، طبق فرمان الکساندر دوم، نام خانوادگی پدرش شنشین با تمام حقوق به او بازگردانده شد. شاعر بیش از پنجاه سال داشت.