لماذا حمل بات الاسم الأخير لشخص آخر طوال نصف حياته؟
ولد أفاناسي بات في عام 1820 وبحلول سن الرابعة عشرة كان يعتبر ابنًا لمالك أرض ثري من أوريول أفاناسي شانشين من عائلة نبيلة عريقة. ثم فقد اسم عائلته ونبله في آن واحد.
اتضح أن الوالدين كانا متزوجين في ألمانيا وفقًا للطقوس اللوثرية، ولم يكن لهذا الزواج أي صلاحية قانونية في روسيا. أقيم حفل الزفاف الأرثوذكسي بعد ولادة ابنه.
ألغى المجمع الروحي السجل الذي كان لديه، واعترف به كأب لزوج والدته الأول، الألماني بات. في الوثائق، بدأ تسجيل وريث عائلة نبيلة كأجنبي.
قرر بات استعادة ما فقده في الخدمة. وبعد تخرجه من الجامعة، انضم إلى فوج قيصر وخدم في الجيش لأكثر من عشر سنوات، على أمل أن ينال حقوقه كنبل.
فقط في عام 1873، بموجب مرسوم ألكساندر الثاني، تم إرجاع لقب والده شينشين إليه بكل الحقوق. كان عمر الشاعر أكثر من خمسين سنة.