J'ai raté sans vergogne toute une couche culturelle de l'œuvre de Taras Shevchenko, mais "Neimichka" est véritablement un drame profond, dont le message a précédé de loin la problématique de la régulation du comportement sexuel dans la société, de l'ostracisme, des droits, de la responsabilité, de l'amour parental. En outre, il existe de nombreux mots familiers de l'enfance qui ont été oubliés depuis longtemps et qui, maintenant, comme des flashbacks, bombardent le subconscient, par exemple « porc-épic », l'herbe verte frisée du sud dans les cours, qui dans le Kouban était déjà appelée simplement « poudre ».