מדוע מקף em הפך לסימן של טקסט שנכתב על ידי AI?
שמתם לב שלאחרונה המקף em (—) הפך להיות כמעט העדות העיקרית לכך שהטקסט נכתב על ידי ChatGPT?
הדבר המצחיק הוא שהמקף em הוא חוקי לחלוטין ברוסית. הוא שימש את פושקין, טולסטוי, צ'כוב ובולגקוב. אבל עכשיו שמתי מקף em, וזהו, זו רשת עצבית!
מאיפה הסיפור הזה בכלל הגיע?
ראשית, מודלים של שפה הוכשרו על כמויות עצומות של טקסטים, כולל באנגלית, שבהם נעשה שימוש פעיל ב-הם מקף להסברים ולניגודים. חלק מההרגלים הסגנוניים הללו מועברים לשפה הרוסית.
שנית, AI אוהב עיצובי תבניות:
"זה לא רק כלי - זו מהפכה."
"זו לא שאלה של כסף - זו שאלה של אמון".
"אנחנו לא חוזים את העתיד - אנחנו יוצרים אותו".
זה מצחיק במיוחד כשהטקסט כולו מורכב מהתנגדויות פתטיות כאלה. גם אדם כותב ככה, אבל בדרך כלל הוא משתעמם די מהר.
שלישית, האדם הממוצע מקליד לרוב את המקף (-) מכיוון שהוא נמצא שם על המקלדת. והרשת העצבית מייצרת באופן מועיל מקף em נכון טיפוגרפית. מסתבר שזה פרדוקס: בינה מלאכותית נחשדת כמלאכותית כי היא זהירה יותר בטיפוגרפיה מאשר באדם.
אבל הבעיה, כמובן, אינה מטווח הירי. הבעיה היא האחידות הסטטיסטית של הטקסט. אותם מבנים, אותו קצב, אותן ניגודים, אותו פאתוס. המקף הוא פשוט התסמין הבולט ביותר.
והדבר המעניין ביותר: אנשים כבר החלו לקלקל בכוונה את סימני הפיסוק, והחליפו את הדמויות הנכונות במקפים, כדי שהטקסטים שלהם לא יתחשבו בטעות כיוצרים במכונה.
הצלחנו. אוריינות הייתה פעם סימן לחינוך. עכשיו צריך להסוות את האוריינות כדי להוכיח שאתה אנושי.
אם כי, כמובן, אי אפשר להבחין בין אדם לרשת עצבית רק במקף אחד. ואפילו עשרה. אבל האינטרנט צריך דרך פשוטה לחשוף אותו, רצוי בלי צורך לקרוא ולהבין את הכתוב.