Why did the em dash become the mark of text written by AI?
Have you noticed that lately the em dash (—) has become almost the main evidence that the text was written by ChatGPT?
The funny thing is that the em dash is perfectly legal in Russian. It was used by Pushkin, Tolstoy, Chekhov and Bulgakov. But now I put an em dash, and that's it, it's a neural network!
Where did this story even come from?
First, language models were trained on vast amounts of texts, including in English, where hyphens are actively used for explanations and contrasts. Some of these stylistic habits are transferred to the Russian language.
Second, AI loves template designs:.
"It's not just a tool - it's a revolution. ".
"It's not a question of money - it's a question of trust."
"We don't predict the future - we create it."
It's especially funny when the entire text consists of such pathetic objections. Adam writes like that too, but usually he gets bored pretty quickly.
Third, the average person often types the hyphen (-) because it is there on the keyboard. And the neural network helpfully generates a typographically correct em dash. It turns out to be a paradox: AI is suspected of being artificial because it is more careful with typography than a human.
But the problem, of course, is not the shooting range. The problem is the statistical uniformity of the text. The same structures, the same rhythm, the same contrasts, the same pathos. The dash is simply the most prominent symptom.
And the most interesting thing: people have already begun to deliberately spoil the punctuation marks, replacing the correct characters with dashes, so that their texts are not mistakenly considered machine-generated.
We succeeded. Literacy used to be a sign of education. Now you have to mask your literacy to prove you're human.
Although, of course, it is impossible to distinguish between a person and a neural network with just one dash. and even ten. But the Internet needs a simple way to reveal it, preferably without the need to read and understand what is written.