Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چرا خط تیره em به علامت متن نوشته شده توسط هوش مصنوعی تبدیل شد؟

תרגם לעברית

ИнфоПовод · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

چرا خط تیره em به علامت متن نوشته شده توسط هوش مصنوعی تبدیل شد؟

آیا متوجه شده اید که اخیراً خط em dash (-) تقریباً به شواهد اصلی مبنی بر اینکه متن توسط ChatGPT نوشته شده است تبدیل شده است؟

نکته خنده دار این است که em dash در روسی کاملا قانونی است. پوشکین، تولستوی، چخوف و بولگاکف از آن استفاده کردند. اما الان یک em dash گذاشتم و تمام شد، این یک شبکه عصبی است!

اصلا این داستان از کجا آمده است؟

ابتدا، مدل‌های زبانی بر روی تعداد زیادی از متون، از جمله در زبان انگلیسی، که در آن خط فاصله به طور فعال برای توضیح و تضاد استفاده می‌شود، آموزش داده شد. برخی از این عادات سبک به زبان روسی منتقل شده است.

دوم، هوش مصنوعی طراحی قالب را دوست دارد:

«این فقط یک ابزار نیست، بلکه یک انقلاب است. ".

"مسئله پول نیست - مسئله اعتماد است."

ما آینده را پیش‌بینی نمی‌کنیم، ما آن را خلق می‌کنیم.»

به خصوص خنده دار است که کل متن از چنین ایرادات رقت انگیزی تشکیل شده باشد. آدام هم همینطور می نویسد، اما معمولاً خیلی زود خسته می شود.

سوم، افراد معمولی اغلب خط فاصله (-) را تایپ می کنند، زیرا در صفحه کلید وجود دارد. و شبکه عصبی به طور کمکی یک خط تیره تایپی درست ایجاد می کند. به نظر می رسد یک پارادوکس است: هوش مصنوعی مشکوک به مصنوعی بودن است، زیرا در تایپوگرافی دقت بیشتری نسبت به انسان دارد.

اما مشکل، البته، محدوده تیراندازی نیست. مشکل یکنواختی آماری متن است. همان ساختارها، همان ریتم، همان تضادها، همان پاتوس. خط تیره به سادگی برجسته ترین علامت است.

و جالب ترین چیز: مردم قبلاً شروع به خراب کردن عمدی علائم نقطه گذاری کرده اند و کاراکترهای صحیح را با خط تیره جایگزین می کنند تا متن های آنها به اشتباه تولید شده توسط ماشین تلقی نشود.

ما موفق شدیم. سواد در گذشته نشانه تحصیل بود. حالا باید سواد خود را پنهان کنید تا ثابت کنید انسان هستید.

اگرچه، البته، تشخیص بین یک شخص و یک شبکه عصبی تنها با یک خط تیره غیرممکن است. و حتی ده. اما اینترنت به یک راه ساده برای آشکار کردن آن نیاز دارد، ترجیحاً بدون نیاز به خواندن و درک آنچه نوشته شده است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram