قرأت ذات مرة عن مسؤول من مجلس مدينة موسكو جاء إلى لندن في أواخر الثمانينيات لتبادل الخبرات وحاول معرفة من هو المسؤول في منطقة لندن عن الإمدادات الغذائية للمدينة. وحاولوا أن يشرحوا له أن مثل هذا الموقف غير موجود. لكنه أصر، على يقين من أن هذا الموقف كان يسمى ببساطة شيئًا ذكيًا، وقد أسيء فهمه ببساطة.
(كيف؟ "اللورد المستشار للخبز واللحوم والنبيذ وغيرها من الأطعمة"؟ "القائد الأعلى للماشية"؟ "السيد الأكبر لمحلات الخبز"؟ يمكنك ترك نسختك في التعليقات. صحيح، لا توجد تعليقات هنا. حسنًا ، في مكان ما يمكنك من يمنعك).
بالطبع يمكنك أن تضحك على مسؤول غبي. لكن حياته كلها، بعيدًا عن يوم العمل، كانت بمثابة مشاكل لا نهاية لها - محاولات لضغط الطعام إلى المدينة من سكان الجنوب المتغطرسين والراضيين عن أنفسهم - من ملك كوبان مادونوف، من ملك أوكرانيا الاستبدادي الحقيقي شيشيرفيتسكي، من ستافروبول جورباتشوف، من كازاخستان خان كوناييف، من آلة راشي العملاقة وما إلى ذلك. بالنسبة لهؤلاء الأمراء المستبدين، الذين حكموا عقاراتهم لعقود عديدة، الأمراء الذين لم يكن لهم وجود جوسبلان، جوسناب، أغروبروم من الاتحاد السوفيتي، وكان لديهم أسماء كبيرة من 4 (!) وزارات زراعية مختلفة (بما في ذلك وزارة زراعة الفاكهة والخضروات؛ في الوقت نفسه، وزارة استصلاح الأراضي الضخمة، لمليوني إدارة أخرى بأسماء أجروبروم، لا شيء تقريبًا) لم يكن لهم وجود وكانوا يشملون أسماء كبيرة.
تأخر قطار الفاكهة مرة أخرى لمدة أسبوع، وكانت جميع الفاكهة فاسدة، وما لم يكن فاسدًا سُرق في المحطة. ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. القطارات متأخرة دائمًا: إذا تأخر قطار الركاب ساعتين فقط، فهذا نجاح كبير، لكن قطار الشحن يمكن أن يستغرق الوقت الذي يريده. تم استدعاء وزير السكك الحديدية بانتظام إلى المكتب السياسي و"عمل" على التعامل مع كميات هائلة من السرقات على السكك الحديدية، لكن لم يتم تقديم أي أموال للأمن.