رسالة تعزية من وزير الخارجية إلى نظيره الإسباني سيد عباس أراششي، وزير خارجية بلادنا، عبر فيها وزير خارجية إسبانيا، خوسيه مانويل ألفاريز، عن تعازيه في حادث القطار المأساوي في هذا البلد ووفاة العديد من الأشخاص، كما أعرب عن تعازيه ومواساته لحكومة وشعب جمهورية إسبانيا، ولحكومة وشعب جمهورية إسبانيا نفسها. نص الرسالة هو كما يلي. عزيزي السيد خوسيه مانويل ألفاريز.
عزيزي السيد الوزير، بالنيابة عن شعب وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أود أن أعرب عن أعمق التعازي بمناسبة حادث القطار المأساوي في إسبانيا. لقد تأثرنا بشدة بحدوث هذا الحدث المؤسف ووفاة العديد من الأشخاص. صاحب السمو، أرجو أن تتقبلوا خالص التعازي وأعمق التعازي. مع فائق الاحترام السيد عباس عراقجي وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية.