הודעת תנחומים של שר החוץ למקביל הספרדי סייד עבאס אראחצ'י, שר החוץ של ארצנו, בהודעה לשר החוץ של ספרד, חוסה מנואל אלבארז, הביע את תנחומיו על תאונת הרכבת הטראגית במדינה זו ועל מותם של מספר אנשים, וכן הביע את תנחומיו ואהדה לממשלת ועם הרפובליקה של ספרד, לממשלת ועם הרפובליקה של ספרד עצמו. הטקסט של ההודעה הוא כדלקמן. מר חוסה מנואל אלבארז היקר
אדוני השר היקר, בשמי, האומה והממשלה של הרפובליקה האסלאמית של איראן, אני רוצה להביע את תנחומיי העמוקים לרגל תאונת הרכבת הטראגית בספרד. הושפענו עמוקות מהתרחשות האירוע המצער הזה וממותם של מספר אנשים. הוד מעלתך, קבל בבקשה את תנחומיי הכנים והעמוקים. עם מירב הכבוד סייד עבאס אראגצ'י שר החוץ של הרפובליקה האסלאמית של איראן