Radar Telegram alerts افتح Radar

غريب آبادي: إلى أن يتم حل هذا الوضع بشكل دائم، ولم تنته الحرب، ويتم التوصل إلى تفاهمات دبلوماسية، ولا تفي الولايات المتحدة بالتزاماتها، فلن يكون من الممكن إنشاء وصول للوكالة إلى المنشآت النووية.

תרגם לעברית

irna_1313 · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

غريب آبادي: إلى أن يتم حل هذا الوضع بشكل دائم، ولم تنته الحرب، ويتم التوصل إلى تفاهمات دبلوماسية، ولا تفي الولايات المتحدة بالتزاماتها، فلن يكون من الممكن إنشاء وصول للوكالة إلى المنشآت النووية.

غريب آبادي: إلى أن يتم حل هذا الوضع بشكل دائم، ولم تنته الحرب، ويتم التوصل إلى تفاهمات دبلوماسية، ولا تفي الولايات المتحدة بالتزاماتها، فلن يكون من الممكن إنشاء وصول للوكالة إلى المنشآت النووية.

كاظم غريبابادي نائب وزير الشؤون القانونية والدولية:

والسؤال الذي يجب أن يطرح بالنسبة للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، لماذا لم تتخذ جهة دولية لا يمكن ربطها بأي دولة أي موقف تجاه الهجمات على المنشآت النووية الإيرانية؟ كان لدى الرئيس التنفيذي للوكالة على الأقل واجبات معينة نعتقد أنه لم يقم بها.

במקרים דומים ראינו שהסוכנות השתמשה במילים כמו הרשעה. למשל, בסוגיית מתקני הגרעין של אוקראינה הוא נקט עמדות נגד רוסיה. אבל למה הוא לא גינה את ההתקפות על מתקני הגרעין של איראן? אלו המתקנים שהיו בפיקוח הסוכנות ולפי סוכנות זו לא נצפתה חריגה קטנה בפעילותם. כיצד יכול מנכ"ל הסוכנות לטעון כעת שאין לו גישה למתקני הגרעין של איראן ושאין לו מידע על מעמדם? לאיזה מתקן הוא מתכוון בדיוק? המתקנים שאמריקה הכריזה בעצמה כיעדים. מה הייתה רמת ההרס של מתקנים אלו ומה היה כוח ההשמדה של כלי הנשק ששימשה את אמריקה כדי לפגוע בציוד ובמתקני הגרעין של איראן?

🔹هل ستصمم أمريكا أسلحة بقوة وقدرات جديدة وتستهدف منشآت مماثلة أو منشآت جديدة في إيران؟ وينبغي أن يكون هذا هو هدف الوكالة، وإذا لم يكن هذا هو الهدف، فلا ينبغي لرئيسها التنفيذي أن يسعى للوصول إلى الوضع الحالي والإدلاء بتصريحات سياسية مفادها أنه ليس لديه معلومات عن المواد المخصبة أو المنشآت النووية الإيرانية التي تعرضت لهجوم بري. أنت لم تقم بأصغر واجب تجاه هذه المنشأة. ومن الطبيعي أنه حتى يتم حل هذا الوضع، لن تتمكن جمهورية إيران الإسلامية من الوصول إلى الوكالة.

لقد تعرضنا لهجوم بري وكان أمننا ومصالحنا الوطنية في خطر. ومن هذا المنطلق فإن سياسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية تجاه الوكالة تقوم أيضاً على نفس الأساس؛ أي أنه إلى أن يتم حل هذا الوضع بشكل نهائي، فإن الحرب لن تنتهي، وسيتم التوصل إلى تفاهمات دبلوماسية، ولن تفي أمريكا بالتزاماتها؛ لن يكون من الممكن إنشاء وصول الوكالة إلى المنشآت النووية.

بالطبع هذه قضية والمسألة الأخرى هي عضوية إيران في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. تجري هذه الأيام مناقشات حول معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في مختلف الأوساط. ولا تزال جمهورية إيران الإسلامية عضوا في هذه المعاهدة وعضويتها مسألة منفصلة.

وأي قرار يتخذه نظام جمهورية إيران الإسلامية بشأن معاهدة عدم الانتشار سيكون هو الأساس للعمل. ونحن حاليا عضو في تلك المعاهدة، وتقول الوكالة إن إيران لديها التزامات باعتبارها عضوا في معاهدة حظر الانتشار النووي. وجوابنا هو نعم، نحن أعضاء في هذه المعاهدة، ولكن هذه الالتزامات متبادلة. لقد قطعت أيضاً على إيران التزاماً لم تحافظ عليه. الآن، كيف يمكننا التأكد من وصولك إلى المرافق التي خصصتها أمريكا للهجوم البري؟ وهذا العمل غير ممكن في الواقع في الوضع الحالي. وقد أظهر هذا الوضع أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي مؤسسة سياسية للغاية.

נקודה נוספת היא רצח מדעני הגרעין של איראן. במהלך השנים האחרונות, איבדנו כמה מהמדענים הבולטים שלנו בפעולות התנקשות. בעבר, למשטר הישראלי לא היה אפילו אומץ לקבל את האחריות לחיסולים אלו, והגענו למסקנה שפעולות אלו בוצעו על ידי ישראל על סמך ראיות. אבל במלחמות של 12 יום ו-40 יום, היינו עדים לפעולות ההתנקשות הברורות של ישראל.

🔹 זו שאלה רצינית שאיך המפרטים והמידע הקשורים למדעני הגרעין שלנו סופקו לסוכני התנקשות? חלק מהמידע הזה יכול להיות קשור לפעילויות שסבא"א עושה. לכן צריך להיות מאוד רגישים לנושאים הללו וגם לדרישת הסוכנות.

המדענים שאיבדנו היו דמויות בולטות בתחום הגרעין וסיפקו שירותים רבי ערך בשיפור רמת המדע, הטכנולוגיה והידע ברפובליקה הסלאמי של איראן.

בסופו של דבר, אני יודע שיש צורך לכבד את זכרם ושמם של הנפגעים היקרים הללו בתוכנית זו; במיוחד המנהיג העליון, האימאם נהרג, כמו גם מפקדי כוחות מיליטנטיים חמושים שנהרגו במהלך המלחמה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram