«افشین علا» ترانه ای با عنوان «الجر توم الدر» نوشت.
🔹 افشین علا در آهنگی جدید با عنوان «الجرثوم الدر» نوشت: ای کاش در ایران هم حاکمان و هم مردم/ مثل شما می گفتند: «الجرثوم الدر... ".
او در این شعر نوشته است:
در نماز غرق می شدی، خیلی گریه می کردی / از دیوار به دیوار به فکر همسایه بودی.
آن شب به اندازه کافی برایشان دعا کردی/ فرزند معصومت از خواب بیدار شد.
از روی تخت بلند شد و اومد لبخند زد. پس گفت: «مادر! تا کی غم عوض میشه؟
از رنج همسایه ات چیزی به خدا گفته ای؟
او را در آغوش گرفتی و با عشق بوسیدی/ گفتی: حاجتم را از دوستم گرفتم.
זה שכן של הבית שלנו, יותר חובה/ הו מוג'טאבי! זכור את זה..."
ما هزار و چهارصد سال است که مداحی شما را می خوانیم بانوی من، اما فقط تکرار.
אם היינו אוכלי צער אחד של השני, זה לא היה מר, זה לא היה עצוב
הלוואי באיראן, גם השליטים וגם העם/ היו אומרים כמוך: "אל-ג'אר ת'ום-אל-דר..."