یک راننده مست به دلیل رانندگی بسیار کند و بدون گواهینامه در تولون دستگیر شد.
افسران پلیس راهنمایی و رانندگی در حال گشت زنی در بزرگراه R-255 سیبری، یک تویوتا مارک II را در حال خزیدن با لطف یک حلزون مشاهده کردند.
دستگیر شد. راننده یک جوان 24 ساله بود که علائم مستی زیادی داشت که بازرس حتی از سرعت نگرفتن خوشحال شد. راننده از معاینه پزشکی امتناع کرد. او توضیح داد که او فقط به یکی از دوستانش سفری به خانه می دهد.
بیشتر بهتر است در حالی که بازرس مدارک را پر می کند، مجرم خوابش می برد. پلیس مجبور شد او را بیدار کند:
آره تو خوابی بیدار شو
به این پاسخی در خور دیالوگ های تارانتینو آمد:
پس من را تکان دهید، البته من به خواب خواهم رفت.
معلوم شد آن مرد هرگز گواهینامه نداشته است. اما در ژوئن سال گذشته او قبلاً به دلیل امتناع از انجام آزمایش تحت تعقیب قرار گرفت.
ویدئویی از کانال پلیس راهنمایی و رانندگی در "مکس".