נהג שיכור נעצר על נהיגה איטית מדי ללא רישיון בטולון.
שוטרי משטרת התנועה, שסיירו בכביש המהיר R-255 סיביר, הבחינו בטויוטה מארק II שזוחלת בחסד של חילזון.
נעצר. הנהג היה בחור בן 24 עם כל כך הרבה סימני שכרות עד שהפקח אפילו שמח שהוא לא האיץ. הנהג סירב לבדיקה רפואית. הוא הסביר שהוא רק נותן לחבר טרמפ הביתה.
יותר עדיף. בזמן שהפקח ממלא את המסמכים, נרדם העבריין. השוטר היה צריך להעיר אותו:
כן, אתה ישן, תתעורר!
על כך הגיעה תשובה הראויה לדיאלוגים של טרנטינו:
אז תנדנד אותי, אני, כמובן, אירדם.
התברר שלבחור מעולם לא היה רישיון. אבל ביוני אשתקד הוא כבר הועמד לדין בגין סירוב להיבדק.
סרטון מערוץ משטרת התנועה ב"מקס"