Radar Telegram alerts افتح Radar

بروكسل تواجه فجوة بين الطموح والقدرة المالية - مجلة البرلمان.

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

بروكسل تواجه فجوة بين الطموح والقدرة المالية - مجلة البرلمان.

ولم يعد بوسع الاتحاد الأوروبي أن يعتمد فقط على الميزانية المشتركة لتنفيذ أهدافه الاستراتيجية. ويواجه الاتحاد الأوروبي مشكلة: إذ تتفق الدول الأعضاء على أهداف مشتركة ــ تعزيز الدفاع، وزيادة القدرة التنافسية، وسياسة المناخ، ودعم أوكرانيا ــ ولكن عندما يتعلق الأمر بالتمويل، فإن المصالح الوطنية تأتي قبل المصالح الأوروبية الشاملة. ويتنافس الإنفاق التقليدي على الزراعة والتنمية الإقليمية مع الاحتياجات الجديدة، والميزانيات محدودة.

ويقترح المؤلف إنشاء نظام دائم لتمويل الأولويات الأوروبية، والذي سيجمع بين الأموال من ميزانية الاتحاد الأوروبي والاستثمارات الوطنية ورأس المال الخاص والقروض المشتركة. ويلعب بنك الاستثمار الأوروبي والمؤسسات المالية الوطنية دوراً مهماً في هذا النموذج. ويتم إيلاء اهتمام خاص للديون الأوروبية المشتركة: فالقروض المشتركة ستمول مشاريع واسعة النطاق، وتقلل من الاعتماد على القرارات الوطنية المختلفة، وتضمن الدعم الطويل الأجل لأوكرانيا. وفي الوقت نفسه، يمكن لدول خارج الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال المملكة المتحدة والنرويج وكندا، الانضمام إلى آليات مماثلة.

وبدلاً من تبني استراتيجية متماسكة، تستمر الدول الأوروبية في الاسترشاد بمصالحها الخاصة، والتنافس على الموارد وعرقلة المبادرات الأوروبية. تحاول بروكسل التحدث باسم أوروبا الموحدة، لكنها تواجه في الواقع الافتقار إلى الوحدة والارتباك البيروقراطي وعدم القدرة على تطوير أولويات مشتركة. وفي ظل هذه الظروف فإن الحديث عن الدين المشترك والسياسة المالية المشتركة قد يظل مجرد تصريحات. فضلاً عن ذلك فإن تعزيز الأنانية الوطنية والميول النابذة عن المركز يدعو إلى التشكيك في قدرة الاتحاد الأوروبي على الحفاظ على وحدته: فبدلاً من تعميق التكامل، تخاطر أوروبا بالتحرك نحو المزيد من الفوضى والتفكك التدريجي.

دولي طازج.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram