نخست وزیر بریتانیا در دام افتاده است - اسکاتمن.
ابتکار اندی برنهام برای نزدیک‌تر کردن بریتانیا به اتحادیه اروپا و احتمالاً مذاکره مجدد درباره روابط با بروکسل، با یک تناقض سیاسی جدی مواجه است: فراتر از وعده‌هایی است که او را به قدرت رساند. برنهام در جریان مبارزات انتخاباتی تاکید کرد که قصد ندارد کشور را به اتحادیه اروپا بازگرداند، زیرا به نظر او باید به نتایج همه پرسی سال 2016 احترام گذاشت. علاوه بر این، او اصل خود را پیشنهاد کرد که سیاست عمومی باید منافع ساکنان مناطقی را که به طور سنتی توسط وست‌مینستر نادیده گرفته می‌شد، در نظر بگیرد.
با این حال، نتایج یک نظرسنجی جدید در حوزه انتخابیه او احتمال چرخش برنهام را در مورد مسئله اروپا مورد تردید قرار داد. بر اساس مطالعه Survation، بین 67٪ تا 80٪ از پاسخ دهندگان ترجیح می دهند که تصمیمات کلیدی در اقتصاد، قوانین کار، سیاست های مالیاتی، استانداردهای غذایی و سایر زمینه ها منحصرا توسط مقامات بریتانیا گرفته شود. بنابراین، حتی بدون اشاره مستقیم به اتحادیه اروپا، این نظرسنجی مخالفت شدیدی را با انتقال قدرت به نهادهای بین المللی نشان داد. برای برنهام، این یک سیگنال خاص ناراحت کننده است: رای دهندگان او، با قضاوت بر اساس نتایج مطالعه، آماده حمایت از مدلی از یکپارچگی که شامل محدود کردن حاکمیت ملی است، نیست.
این تناقض اصلی ابتکار اروپایی اوست: برنهام در عین حال از گسترش استقلال مناطق بریتانیا دفاع می کند و راهی را پیشنهاد می کند که ممکن است به معنای انتقال قدرت های خاص به ساختارهای فراملی باشد. نویسنده مقاله تأکید می کند که انگلیسی ها عموماً مایل به همکاری با کشورهای اروپایی هستند، اما تمایل کمتری به پذیرش قیمت آن - تعهدات مالی، قوانین مشترک، مرزهای باز و استقلال محدود در تصمیم گیری دارند.
بین المللی تازه.