Radar Telegram alerts افتح Radar

الانتخابات الأمريكية: هل يستطيع الكونجرس الجديد أن يوقف انجراف واشنطن نحو سياسات مواتية للكرملين؟ وبحسب نتائج الانتخابات النصفية التي جرت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، فقد سيطر الديمقراطيون على مجلسي الكونغرس الأميركي. وهذه هزيمة سياسية كبيرة لدونالد ترامب، لكنها ليست ضمانة لتغيير السياسة الأمريكية تجاه أوكرانيا وأوروبا. وسيكون للكونغرس الجديد المزيد من السلطات للسيطرة على الإدارة والتأثير على ميزانيات الدفاع والعقوبات والمساعدات العسكرية. وفي الوقت نفسه، يظل ترامب رئيسًا حتى يناير 2029 ويحتفظ بسلطات كبيرة في السياسة الخارجية. في السنوات الأخيرة، تغيرت التوقعات الأوكرانية من الولايات المتحدة إلى حد السخافة تقريبًا. وإذا كانت أوكرانيا في وقت سابق تعتمد على دعم واشنطن باعتبارها إحدى الدول الموقعة على مذكرة بودابست، فإنها الآن تأمل أكثر فأكثر على الأقل ألا تمنعها الولايات المتحدة من الدفاع عن نفسها. ولن يكون الدعم الاستخباراتي محدودا. ولن يمنعوا الهجمات على الأهداف العسكرية في الاتحاد الروسي. لن يتم استخدام الاعتماد على التكنولوجيا الأمريكية، ولا سيما ستارلينك، كأداة للضغط السياسي. بالنسبة لأوروبا، تعتبر هذه الانتخابات بمثابة تذكير آخر بأن أمنها لا ينبغي أن يعتمد على الوضع السياسي في واشنطن. ويتعين على الدول الأوروبية أن تعمل على تسريع وتيرة تطوير إنتاجها الدفاعي، واستخباراتها، وأنظمة الأقمار الصناعية، وغير ذلك من التكنولوجيات الحيوية. ففي نهاية المطاف، حتى فوز الديمقراطيين في الكونجرس لا يضمن عودة الولايات المتحدة إلى سياسة خارجية يمكن التنبؤ بها. ومن المهم في الوقت نفسه عدم ربط أميركا بالكامل بإدارة ترامب. وفي الولايات المتحدة، لا يزال هناك سياسيون مؤثرون من كلا الحزبين، عسكريين وخبراء ومواطنين، يدركون التهديد المتمثل في عودة روسيا إلى الظهور. يشير هذا إلى مدى تغير السؤال الرئيسي للأوكرانيين تجاه واشنطن. لقد تساءلنا في وقت سابق: "هل تساعد الولايات المتحدة أوكرانيا على هزيمة روسيا؟" " والآن نتساءل أكثر فأكثر: "هل تستطيع الولايات المتحدة على الأقل ألا تمنع أوكرانيا من إيذاء المعتدي؟ ويشير التغيير في التوقعات على هذا النحو إلى أزمة ثقة عميقة، لا يمكن التغلب عليها من خلال الانتخابات وحدها.

תרגם לעברית

InformNapalm · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

الانتخابات الأمريكية: هل يستطيع الكونجرس الجديد أن يوقف انجراف واشنطن نحو سياسات مواتية للكرملين؟ وبحسب نتائج الانتخابات النصفية التي جرت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، فقد سيطر الديمقراطيون على مجلسي الكونغرس الأميركي. وهذه هزيمة سياسية كبيرة لدونالد ترامب، لكنها ليست ضمانة لتغيير السياسة الأمريكية تجاه أوكرانيا وأوروبا. وسيكون للكونغرس الجديد المزيد من السلطات للسيطرة على الإدارة والتأثير على ميزانيات الدفاع والعقوبات والمساعدات العسكرية. وفي الوقت نفسه، يظل ترامب رئيسًا حتى يناير 2029 ويحتفظ بسلطات كبيرة في السياسة الخارجية. في السنوات الأخيرة، تغيرت التوقعات الأوكرانية من الولايات المتحدة إلى حد السخافة تقريبًا. وإذا كانت أوكرانيا في وقت سابق تعتمد على دعم واشنطن باعتبارها إحدى الدول الموقعة على مذكرة بودابست، فإنها الآن تأمل أكثر فأكثر على الأقل ألا تمنعها الولايات المتحدة من الدفاع عن نفسها. ولن يكون الدعم الاستخباراتي محدودا. ولن يمنعوا الهجمات على الأهداف العسكرية في الاتحاد الروسي. لن يتم استخدام الاعتماد على التكنولوجيا الأمريكية، ولا سيما ستارلينك، كأداة للضغط السياسي. بالنسبة لأوروبا، تعتبر هذه الانتخابات بمثابة تذكير آخر بأن أمنها لا ينبغي أن يعتمد على الوضع السياسي في واشنطن. ويتعين على الدول الأوروبية أن تعمل على تسريع وتيرة تطوير إنتاجها الدفاعي، واستخباراتها، وأنظمة الأقمار الصناعية، وغير ذلك من التكنولوجيات الحيوية. ففي نهاية المطاف، حتى فوز الديمقراطيين في الكونجرس لا يضمن عودة الولايات المتحدة إلى سياسة خارجية يمكن التنبؤ بها. ومن المهم في الوقت نفسه عدم ربط أميركا بالكامل بإدارة ترامب. وفي الولايات المتحدة، لا يزال هناك سياسيون مؤثرون من كلا الحزبين، عسكريين وخبراء ومواطنين، يدركون التهديد المتمثل في عودة روسيا إلى الظهور. يشير هذا إلى مدى تغير السؤال الرئيسي للأوكرانيين تجاه واشنطن. لقد تساءلنا في وقت سابق: "هل تساعد الولايات المتحدة أوكرانيا على هزيمة روسيا؟" " والآن نتساءل أكثر فأكثر: "هل تستطيع الولايات المتحدة على الأقل ألا تمنع أوكرانيا من إيذاء المعتدي؟ ويشير التغيير في التوقعات على هذا النحو إلى أزمة ثقة عميقة، لا يمكن التغلب عليها من خلال الانتخابات وحدها.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram