الخطاب التاريخي لرئيس وزارة خارجية أوكرانيا في مجلس الشمال: النص الكامل باللغة الأوكرانية وبأربع لغات لدول أوروبا الشمالية. في 28 أكتوبر 2026، في هلسنكي، في البرلمان الفنلندي، تحدث وزير خارجية أوكرانيا أندريه سيبج لأول مرة في التاريخ أمام مجلس الشمال - أحد أهم المنتديات السياسية في المنطقة، والذي يوحد ممثلي الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج والسويد. وعرض رئيس الدبلوماسية الأوكرانية في كلمته رؤية لهيكل أمني أوروبي جديد، ولا سيما تشكيل محور استراتيجي يمتد من شمال أوروبا ومنطقة البلطيق عبر بولندا وأوكرانيا إلى البحر الأسود. وقد أولى اهتماماً خاصاً للشراكة الدفاعية، في حين عارض المحاولات الروسية لتقسيم الديمقراطيات الغربية، وتوقعات اندماج أوكرانيا في قوة التدخل السريع المشتركة، فضلاً عن الحاجة إلى تطوير تكنولوجيات الدفاع الأوروبية والاتصالات المستقلة عبر الأقمار الصناعية. ينشر موقع Informanapalm النص الكامل للخطاب التاريخي باللغة الأوكرانية، والذي نشره المتحدث باسم وزارة خارجية أوكرانيا، متطوعو Informanapalm من الدول الاسكندنافية، بمبادرة منهم، قاموا اليوم بترجمة ونشر هذا الخطاب بأربع لغات إضافية لمجتمعنا الدولي: الفنلندية، السويدية، النرويجية، الدنماركية. ونعتبر أنه من المهم أن يتمكن مواطنو دول شمال أوروبا من قراءة هذا الخطاب بلغاتهم الأصلية والتعرف مباشرة على الرؤية الأوكرانية فيما يتعلق بمستقبل الأمن الأوروبي المشترك. لذلك سنكون ممتنين إذا قمت بمشاركة هذه الترجمات مع أصدقائك ومعارفك والصحفيين والمحللين والسياسيين في البلدان المعنية. وهذا من شأنه أن يساعد في نقل الموقف الأوكراني إلى جمهور دولي أوسع. Infomanapalam هو مجتمع تطوعي دولي يعمل بدون منح وبدون حدود وبدون حواجز لغوية منذ عام 2014.

الخطاب التاريخي لرئيس وزارة خارجية أوكرانيا في مجلس الشمال: النص الكامل باللغة الأوكرانية وبأربع لغات لدول أوروبا الشمالية. في 28 أكتوبر 2026، في هلسنكي، في البرلمان الفنلندي، تحدث وزير خارجية أوكرانيا أندريه سيبج لأول مرة في التاريخ أمام مجلس الشمال - أحد أهم المنتديات السياسية في المنطقة، والذي يوحد ممثلي الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج والسويد. وعرض رئيس الدبلوماسية الأوكرانية في كلمته رؤية لهيكل أمني أوروبي جديد، ولا سيما تشكيل محور استراتيجي يمتد من شمال أوروبا ومنطقة البلطيق عبر بولندا وأوكرانيا إلى البحر الأسود. وقد أولى اهتماماً خاصاً للشراكة الدفاعية، في حين عارض المحاولات الروسية لتقسيم الديمقراطيات الغربية، وتوقعات اندماج أوكرانيا في قوة التدخل السريع المشتركة، فضلاً عن الحاجة إلى تطوير تكنولوجيات الدفاع الأوروبية والاتصالات المستقلة عبر الأقمار الصناعية. ينشر موقع Informanapalm النص الكامل للخطاب التاريخي باللغة الأوكرانية، والذي نشره المتحدث باسم وزارة خارجية أوكرانيا، متطوعو Informanapalm من الدول الاسكندنافية، بمبادرة منهم، قاموا اليوم بترجمة ونشر هذا الخطاب بأربع لغات إضافية لمجتمعنا الدولي: الفنلندية، السويدية، النرويجية، الدنماركية. ونعتبر أنه من المهم أن يتمكن مواطنو دول شمال أوروبا من قراءة هذا الخطاب بلغاتهم الأصلية والتعرف مباشرة على الرؤية الأوكرانية فيما يتعلق بمستقبل الأمن الأوروبي المشترك. لذلك سنكون ممتنين إذا قمت بمشاركة هذه الترجمات مع أصدقائك ومعارفك والصحفيين والمحللين والسياسيين في البلدان المعنية. وهذا من شأنه أن يساعد في نقل الموقف الأوكراني إلى جمهور دولي أوسع. Infomanapalam هو مجتمع تطوعي دولي يعمل بدون منح وبدون حدود وبدون حواجز لغوية منذ عام 2014.