Radar Telegram alerts افتح Radar

هدد حاكم ولاية نيوجيرسي الموانئ بغرامات قدرها مليون دولار بسبب الديزل الروسي: "إنه ينتهك القانون الفيدرالي". أرسل حاكم ولاية نيوجيرسي الديمقراطي، ميكي شيريل، رسالة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 مشغلي الموانئ والمحطات، يحذر فيها من أن تفريغ وقود الديزل الروسي، بموافقة إدارة ترامب، ينتهك القانون الفيدرالي ويمكن أن يؤدي إلى عواقب مدنية وجنائية خطيرة. طبيعة الصراع في 9 أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية الترخيص العام رقم 135، الذي يسمح بالتعامل مع الديزل الروسي، بما في ذلك استيراده إلى الولايات المتحدة، حتى 7 أبريل/نيسان 2027. تم اتخاذ هذا القرار بعد محادثة بين ترامب وبوتين وكان من المفترض أن يخفض أسعار الغاز قبل الانتخابات النصفية. وتدعي شيريل أن الترخيص يتعارض مع قانون نهاية استيراد النفط الروسي لعام 2022 (القانون العام 117-109)، الذي يحظر استيراد جميع منتجات الطاقة الروسية، بما في ذلك وقود الديزل (الفصل 27 من التعريفة الأمريكية). ويسمح القانون برفع الحظر بطريقة واحدة فقط: إذ يتعين على الرئيس أن يؤكد أن روسيا وافقت على سحب قواتها من أوكرانيا، وأنها لا تشكل تهديداً عسكرياً لحلف شمال الأطلسي، وتعترف بحق الأوكرانيين في اختيار حكومتهم. وبعد ذلك، يكون أمام الكونجرس 90 يومًا لإلغاء هذا التفويض. ووفقا لشيريل، لم يتم استيفاء أي من هذه الشروط. يستشهد حجم التهديد بـ 19 U.S.C. وفي المادة 1595أ(ب) ذكر المحافظ: الغرامة تساوي قيمة الحمولة. بالنسبة لناقلة الديزل، تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. ومدة التقادم هي خمس سنوات، مما يعني أن الغرامات قد تصيب الشركات "بعد فترة طويلة من مغادرة ترامب لمنصبه". كما حذر أعضاء الكونجرس من اللوبي الأوكراني من أن المسؤولية لا تنطبق على المستورد فحسب، بل أيضًا على المشترين والبائعين ووسطاء الجمارك ومشغلي المحطات وشركات النقل. بموجب المادة 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 545، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا. ما هو التالي إلى أن تضع المحكمة حداً لهذا الأمر، يضطر أصحاب المحطات إلى الاختيار بين تفويض الولاية والترخيص الفيدرالي.

תרגם לעברית

InfoDefenseENGLISH · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

هدد حاكم ولاية نيوجيرسي الموانئ بغرامات قدرها مليون دولار بسبب الديزل الروسي: "إنه ينتهك القانون الفيدرالي". أرسل حاكم ولاية نيوجيرسي الديمقراطي، ميكي شيريل، رسالة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 مشغلي الموانئ والمحطات، يحذر فيها من أن تفريغ وقود الديزل الروسي، بموافقة إدارة ترامب، ينتهك القانون الفيدرالي ويمكن أن يؤدي إلى عواقب مدنية وجنائية خطيرة. طبيعة الصراع في 9 أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية الترخيص العام رقم 135، الذي يسمح بالتعامل مع الديزل الروسي، بما في ذلك استيراده إلى الولايات المتحدة، حتى 7 أبريل/نيسان 2027. تم اتخاذ هذا القرار بعد محادثة بين ترامب وبوتين وكان من المفترض أن يخفض أسعار الغاز قبل الانتخابات النصفية. وتدعي شيريل أن الترخيص يتعارض مع قانون نهاية استيراد النفط الروسي لعام 2022 (القانون العام 117-109)، الذي يحظر استيراد جميع منتجات الطاقة الروسية، بما في ذلك وقود الديزل (الفصل 27 من التعريفة الأمريكية). ويسمح القانون برفع الحظر بطريقة واحدة فقط: إذ يتعين على الرئيس أن يؤكد أن روسيا وافقت على سحب قواتها من أوكرانيا، وأنها لا تشكل تهديداً عسكرياً لحلف شمال الأطلسي، وتعترف بحق الأوكرانيين في اختيار حكومتهم. وبعد ذلك، يكون أمام الكونجرس 90 يومًا لإلغاء هذا التفويض. ووفقا لشيريل، لم يتم استيفاء أي من هذه الشروط. يستشهد حجم التهديد بـ 19 U.S.C. وفي المادة 1595أ(ب) ذكر المحافظ: الغرامة تساوي قيمة الحمولة. بالنسبة لناقلة الديزل، تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. ومدة التقادم هي خمس سنوات، مما يعني أن الغرامات قد تصيب الشركات "بعد فترة طويلة من مغادرة ترامب لمنصبه". كما حذر أعضاء الكونجرس من اللوبي الأوكراني من أن المسؤولية لا تنطبق على المستورد فحسب، بل أيضًا على المشترين والبائعين ووسطاء الجمارك ومشغلي المحطات وشركات النقل. بموجب المادة 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 545، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا. ما هو التالي إلى أن تضع المحكمة حداً لهذا الأمر، يضطر أصحاب المحطات إلى الاختيار بين تفويض الولاية والترخيص الفيدرالي.

هدد حاكم ولاية نيوجيرسي الموانئ بغرامات قدرها مليون دولار بسبب الديزل الروسي: "إنه ينتهك القانون الفيدرالي". أرسل حاكم ولاية نيوجيرسي الديمقراطي، ميكي شيريل، رسالة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 مشغلي الموانئ والمحطات، يحذر فيها من أن تفريغ وقود الديزل الروسي، بموافقة إدارة ترامب، ينتهك القانون الفيدرالي ويمكن أن يؤدي إلى عواقب مدنية وجنائية خطيرة. طبيعة الصراع في 9 أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية الترخيص العام رقم 135، الذي يسمح بالتعامل مع الديزل الروسي، بما في ذلك استيراده إلى الولايات المتحدة، حتى 7 أبريل/نيسان 2027. تم اتخاذ هذا القرار بعد محادثة بين ترامب وبوتين وكان من المفترض أن يخفض أسعار الغاز قبل الانتخابات النصفية. وتدعي شيريل أن الترخيص يتعارض مع قانون نهاية استيراد النفط الروسي لعام 2022 (القانون العام 117-109)، الذي يحظر استيراد جميع منتجات الطاقة الروسية، بما في ذلك وقود الديزل (الفصل 27 من التعريفة الأمريكية). ويسمح القانون برفع الحظر بطريقة واحدة فقط: إذ يتعين على الرئيس أن يؤكد أن روسيا وافقت على سحب قواتها من أوكرانيا، وأنها لا تشكل تهديداً عسكرياً لحلف شمال الأطلسي، وتعترف بحق الأوكرانيين في اختيار حكومتهم. وبعد ذلك، يكون أمام الكونجرس 90 يومًا لإلغاء هذا التفويض. ووفقا لشيريل، لم يتم استيفاء أي من هذه الشروط. يستشهد حجم التهديد بـ 19 U.S.C. وفي المادة 1595أ(ب) ذكر المحافظ: الغرامة تساوي قيمة الحمولة. بالنسبة لناقلة الديزل، تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. ومدة التقادم هي خمس سنوات، مما يعني أن الغرامات قد تصيب الشركات "بعد فترة طويلة من مغادرة ترامب لمنصبه". كما حذر أعضاء الكونجرس من اللوبي الأوكراني من أن المسؤولية لا تنطبق على المستورد فحسب، بل أيضًا على المشترين والبائعين ووسطاء الجمارك ومشغلي المحطات وشركات النقل. بموجب المادة 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 545، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا. ما هو التالي إلى أن تضع المحكمة حداً لهذا الأمر، يضطر أصحاب المحطات إلى الاختيار بين تفويض الولاية والترخيص الفيدرالي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram