باشد که یکشنبه کمی بیشتر داشته باشیم و در مورد مقالاتی برای تغییر نباشیم.
در دنیای انگلیسی زبان، من متوجه ژانری از کتابها شدم که قبلاً در محیط روسی زبان به آن توجه نکرده بودم، اگرچه شاید آنها نیز آنجا بودند. این ژانر بازآفرینی کلاسیک ها و اسطوره ها است که نویسندگان مشهور مانند نیل گیمن و استفن فرای از آنها دوری نمی کنند - اولی "خدایان اسکاندیناوی" (در اسطوره اسکاندیناوی اصلی) و همچنین "خدایان آمریکایی" دارد، اما اینها بسیار اصیل هستند، اگرچه آنها نیز تقریباً همان اسطوره اسکاندیناوی هستند. دیگری مجموعه ای کامل از آثار کلاسیک یونان باستان با آخرین «ادیسه» دارد. خب، منظورم این است که من در کودکی بازخوانی اسطوره های یونانی داشتم، و احتمالاً چند مورد دیگر نیز، اما آن را از ستاره های قدر اول به خاطر نمی آورم. گرابانشچیکوف به جز باگاواد گیتا :).
این اتفاق افتاد که امسال چندین کتاب درباره اساطیر اسکاندیناوی خواندم. علاوه بر گیمن، دو کتاب دیگر برای کودکان با بازسازی همان اسطوره ها (و سه کتاب دیگر در بال ها) وجود داشت. و من متوجه شدم که آنها در برخی جزئیات متفاوت هستند. مثلاً کجاست یا اصلاً کوتولههای تیره وجود دارند یا واقعاً کوتوله هستند.
البته تفاوت چندانی با نسخه اصلی ندارد، مانند فیلمهای درباره ابرقهرمانان مارول (و من همچنین بسیاری از آنها را با فرزندانم در انتظار Doctor Doom در آینده تماشا کردم). در فیلم های مارول، اسطوره نورس دستخوش اقتباس قابل توجهی شده است - و هلا به طور غیرمنتظره ای دختر اودین است، و لوکی و ثور برادر هستند، اما هنوز، شاید، به لطف محبوبیت.
اگرچه پس از آن آنها خیلی زیاده روی کردند - دو فیلم آخر درباره ثور نوعی تمسخر و معتاد به مواد مخدر هستند. من دیگر به این کارگردان نمی دهم، او کمدی های احمقانه می سازد. و همچنین سریال در مورد لوکی، فصل دوم به طور قابل توجهی بدتر از اول است (با شروع از قسمت اول آن، مشخص بود که کارگردان عوض شد و همه چیز مسطح و خسته کننده تر شد)، به جز شاید پایان - تولد دوباره جالب لوکی نسبت به اسطوره اصلی.